Caretaker, Part II
維基百科，自由的百科全書
VOY 1x02 Caretaker, Part II
影集介紹Caretaker, Part II
Production 802
1/16/95
Stardate 48315.6
劇情
本文作者：eos_bee@hotmail.com，原發表於星際聯邦ufp.st
在前往第五行星的路途中，Voyager偶然遇見了Neelix，Neelix是在殘骸區裡面的一個Talaxian人，他利用廢棄的各種船艦中可用的資源作交易謀生，也是個包打聽。Neelix說最近這幾個月以來，陣列艦已經傳送不少星艦到這個區域附近，他猜測陣列艦的守護者可能把這些消失的船員都送到Ocampa星球上，這些Ocampa人住在第五行星地表以下兩英里的地方，Neelix自願帶領Voyager前去第五行星尋找消失的船員。
此刻，Kim和Torres正受到Ocampa人的醫療設備醫治，他們正住在位在地底下的這個Ocampa社會。500年以前的Ocampa人是居住在地表之上，但當時的一次環境災害破壞了生態，從此之後，Ocampa人只好遷居到地底之下，所有的生活所需全部都由守護者提供。
Voyager傳送外遣隊來到星球上，Neelix帶領Janeway他們到Kazon佔領的這個不毛之地，Kazon人是個野蠻的外星種族，Janeway請求Kazon的領袖Jabin提供協助，但是被拒絕了。
Neelix希望以Voyager提供的珍貴水源來與Jabin交易釋放一個被他們拘禁的Ocampa女性Kes，但是Kazon對獲得Voyager強大的科技更感興趣。當Jabin要抓住全部Voyager的外遣人員做為人質時，Neelix幫助他們逃離，順利的傳送回Voyager，也把Kes救了出來。
Kim和Torres試著說服一個Ocampan護士，希望護士能告訴他們離開地底到地面上的路。而在Voyager，Kes同意帶領Janeway和外遣隊穿過地道到地底下的城市尋找他們的隊員。
陣列艦加快了對城市提供能源的脈衝頻率，而Kim和Torres也開始他們的旅行，Voyager正努力尋找通往地底的狹窄缺口，Tuvok推測陣列艦加快對城市的脈衝頻率可能表示守護者快要死亡了，守護者希望盡可能的提供更多能源給Ocampa人，好讓他們能在守護者死亡之後仍能繼續存活一段時日。
一個新的事件使的搜索變的更加複雜，陣列艦突然停止了能量的供給，轉動方向重新定位之後，對地面發射了某種武器，打算封鎖了對第五行星的能量導管、以及任何通往地面的隧道，除了不再需要使用之外並希望藉此保護其他種族不會藉由能量導管入侵傷害Ocampa人，但守護者發射的武器照亮了整個星球表面，也讓Voyager的外遣人員無法透過傳送方式回到Voyager艦上，Paris、Neelix和Kes先找到了Kim和Torres，Janeway命令Paris先帶他們到安全的地方，不要等其他外遣隊員。Paris先護送其他人到地表上，並傳送回Voyager，但是由於陣列艦發送的能量，造成地道內崩塌，Paris和Neelix返回隧道尋找Janeway、Tuvok和Chakotary. Chatotary因為地道崩塌而腿部骨折，就在地道內的鐵製梯子快要鬆脫墜入地底的剎那，Paris及時的把Chatotary救了出來。
Janeway 再次回到陣列艦，見到了那位老人，Janeway知道這個老人就是所謂的守護者。這守護者其實是來自其他星域的宇宙探險家，當初因為他們造訪第五行星的緣故，導致了第五行星的大氣受影響，甚至演變成地表一片荒漠的樣子，守護者抓來這些人，是希望能培育出自己的繼承人，繼承照顧Ocampa人的責任。
此時，Kazon艦出現，並攻擊Voyager，Voyager一直處於劣勢，於是Chakotary想出利用Maquis艦衝撞Kazon艦的方式，Chakotary先讓Maquis艦上的成員全部傳送到Voyager上，自己駕著Maquis艦朝著Kazon艦飛去，就在要撞上的瞬間，Voyager緊急將Chakotary傳送到艦上，而Maquis艦準確的撞上Kazon艦，也給Kazon艦一個重創。
Janeway試著讓守護者送Voyager和Maquis艦回家，但守護者已經無能為力，他必須啟動陣列艦的自毀裝置，他要保護Ocampa人，不能讓陣列艦落入Ocampa的敵人Kazon的手中，但是剛剛那艘受重創的Kazon艦失控的撞上了陣列艦，也破壞了守護者設定的自毀裝置，在守護者臨死之前，仍掛念著守護Ocampa的責任，因此Janeway回到Voyager之後，發射了武器摧毀了陣列艦，大家眼睜睜的看著能夠回家的路被毀，心中有著百感交集，也因為Janeway成全守護人的這個決定，為Voyager豎立了Kazon這個敵人。
由於Chakotary的Maquis艦已經與Kazon艦同歸於盡，因此Maquis的成員都成為了Voyager上的一部份，Janeway授與Paris上尉的軍階並負責掌舵，而Chakotary成為大副，Neelix和Kes希望能與Janeway同行，也得到了Janeway的同意。
Janeway語重心長的對所有船員發表：「在這不知名的銀河系，我們是孤獨的，我們在這裡交了朋友，也遇到了敵人，不知未來還要面對什麼危險，但我們都很明白，如果要生存下去，必須兩個團隊人員同心協力、合作無間，我和指揮官Chakotary已經達成共識，雙方共同組成一支星際艦隊，一支受命於Delta象限的艦隊，繼續遵守我們的指令，探索新新世界和宇宙，但我們都清楚未來的路，縱使用最快的速度，要回到聯邦仍得花上七十五年，但我不會屈服於現狀，某處一定還有像守護者一樣的實體可以幫助我們加快返鄉的時間，我們會找到他們的，或者找到蟲洞、時空裂縫，甚至新的科技來幫助我們，我們會在旅途中的某個角落找到返家的路，Mr. Paris，設定航向目標----回家！」
演員和出場人物
Kate Mulgrew as Kathryn JanewayRobert Beltran as Chakotay
Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres
Jennifer Lien as Kes
Robert Duncan McNeill as Tom Paris
Robert Picardo as The Doctor
Ethan Phillips as Neelix
Tim Russ as Tuvok
Garrett Wang as Harry Kim
Guest Cast
Bruce French as Ocampa Doctor
Richard Poe as Gul Evek
Josh Clark as Carey
Alicia Coppola as Lt. Stadi
Stan Ivar as Mark
Scott Jaeck as Cavit
Eric David Johnson as Daggin
Basil Langton as Banjo Man
Scott MacDonald as Rollins
Jeff McCarthy as Human Doctor
Gavan O'Herlihy as Jabin
Jennifer Parsons as Ocampa Nurse
Angela Paton as Aunt Adah
Keely Sims as Farmer's Daughter
David Selsburg as Toscat
Armin Shimerman as Quark
Creative staff: Director: Winrich Kolbe
Story By: Rick Berman & Michael Piller & Jeri Taylor
Teleplay By: Michael Piller & Jeri Taylor
