Awakening

維基百科，自由的百科全書

Production: 084

Air Date: 11.26.2004

劇情簡介： 4*08

Awakening

覺醒

亞契和特珀遇到躲藏在瓦肯沙漠的西倫耐特教派。在此同時，企業號上的船員們得應付瓦肯執政當局。

亞契船長和特珀，穿過險惡的鎔爐沙漠，來到西倫耐特教派的基地，他們起初被視為奸細，後來特珀的母親站出來，西倫耐特教派的首領特普態度才變為和善。後來她知道這期間，還發生了危險的轉換。西倫教派教徒所尊敬的首領西倫，臨死前和亞契進行精神融合，把他的「卡特拉」附在艦長上。西倫耐特教徒將「卡特拉」視為蘇拉克活生生的靈魂。蘇拉克死於兩千年前，被視為是瓦肯有史以來最偉大的聖人。亞契自從被西倫精神融合後就覺得怪怪的，他看到蘇拉克的影像，了解到「卡特拉」的概念是真實的。當特普想用另一種精神融合法，將「卡特拉」從亞契身上取出的時候，蘇拉克抗拒，緊緊的附著在亞契的意識裡。蘇拉克決定讓亞契擁有這個卡特拉，瓦肯人可能還不知道目前情況的嚴重性。為了保護亞肯人，蘇拉克認為，藉著亞契的幫助，他的族人可以得到救贖。

在此同時，瓦拉斯決定率領瓦肯最高當局轟炸西倫耐特教徒的基地。儘管瑟維爾提出異議，瓦拉斯說服他的同僚，西倫耐特教派要為大使館爆炸事件中，喪命的瓦肯人和地球人負責。

瓦拉斯的奸計得逞，瓦拉斯和瓦肯最高當局，譴責瑟維爾先前在企業號上進行的精神融合。瑟維爾確知，最高當局把使館爆炸案，怪罪到西倫耐特教派上是錯誤的。他決定站在企業號這一邊。他打算幫崔普救出在西倫耐特教派基地裡的亞契和特珀。瑟維爾秘密地登上企業號，瓦拉斯通知崔普馬上離開他們的領空。崔普不理會這個命令，他派梅偉瑟和李德乘太空艇去救亞契和特珀。崔普一行人不知道，瓦拉斯不希望企業號留在瓦肯星上空，是怕他們看到他對西倫耐特教派基地的屠殺式轟炸。

梅偉瑟和李德出發前往鎔爐沙漠，想趕在最後一刻進行救援。瓦拉斯攻擊太空艇，兩人被迫退回企業號。在企業號上，崔普面對盛怒的瓦拉斯。崔普堅持要救回亞契和特珀，冷酷的瓦拉斯攻擊企業號，對企業號開火。在瑟維爾的勸說下，崔普了解到，他們必須採取別的行動。瓦拉斯如此冷酷，如果船員們在他的攻擊下無法存活，也就不可能救回亞契和特珀。所以他們離開了。

不久之後，瓦拉斯轟炸西倫耐特教派的基地，亞契在蘇拉克的引導下告訴特普，他會引導她找到「可夏拉」，那對蘇拉克而言，是一件非常重要而且神秘的手工藝品。沒有人知道可夏拉的特殊意義，西倫本來要帶西倫耐特教徒到這裡找它的。特珀和特普和亞契一起進入洞穴找到可夏拉。但是當他們回到基地，特珀瞥見她母親在瓦肯屠殺式的轟炸下喪命。瓦拉斯想殺死所有人，不留任何活口。

特珀強忍悲痛，特普和亞契試著想辦法逃出這不停的轟炸屠殺。瑟維爾將這恐怖的情形告訴崔普。瑟維爾最後說出他知道的秘密：最高當局想把罪名強加到西倫耐特教派上，是因為這個教派是和平主義者。他們忠於蘇拉克的教誨，拒絕使用暴力，西倫耐特教徒會反對最高當局目前攻擊安多利亞人的計劃。儘管瓦肯和安多利亞簽訂了和平條約，瓦肯情報當局宣稱，安多利亞人發展神地的超級武器。為了事先防備，瓦拉斯說服最高當局發動先發制人的攻擊。瑟維爾和崔普都知道，那會引起星際大戰，地球也會遭殃。

現在，衡量之下，為了瓦拉斯的對手好，也為了大家的利益，崔普設定航道，前往安多利亞..

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年10月，譯者：Jane）

Cast:

• Scott Bakula as Jonathan Archer
• John Billingsley as Dr. Phlox
• Jolene Blalock as T'Pol
• Dominic Keating as Malcolm Reed
• Anthony Montgomery as Travis Mayweather
• Linda Park as Hoshi Sato
• Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

• Robert Foxworth as V'Las
• Gary Graham as Soval
• John Rubinstein as Kuvak
• Bruce Gray as Surak
• Kara Zediker as T'Pau
• Joanna Cassidy as T'Les

Creative Staff:

• Director: Roxann Dawson
• Written By: Andre Bormanis