Babel One

維基百科，自由的百科全書

Production: 088

Season: 4 Episode: 12

Air Date: 01.28.2005

Mission Date: November 12, 2154

4*12

Babel One

巴貝爾星

企業號航向巴貝爾星，上面搭載著泰勒瑞的大使，將與安多利進行和平對談，這時卻收到舒朗的船難訊號。

企業號的船員們歡迎由泰勒瑞大使戈爾率領的一群人登艦，此行要將他們載往中立的巴貝爾行星。在那裡，地球人將作為調停者，解決長久以來泰勒瑞人和安多利人之間的貿易糾紛。收到斷續的船難訊號後，企業號改變航向，前往救援。到達後發現，一艘安多利艦被一艘似乎是泰勒瑞人的船艦擊毀。儘管泰勒瑞人在妥協會議中強烈反對，亞契別無選擇的讓安多利艦的生還者登艦，其中包括舒朗指揮官。

舒朗和他的船員獲救後，戈爾激烈的否認泰勒瑞人和這件攻擊事件有關。企業號突然受到攻擊，似乎是一艘安多利艦。攻擊的船艦很快地離開，企業號進行追蹤。

由神經介面 駕駛這艘似乎是安多利艦的駕駛員 警告一位羅幕蘭科學家尼爾 和一位羅幕蘭軍官瓦多爾：企業號接近中。

企業號找到了攻擊他們的船艦，這艘船艦停止不動。崔普、李德和一些陸戰隊員 登上這艘漂流的船艦 進行調查，當他們發現這艘船艦上無人時，非常驚訝。恐怖的事接著發生，這艘船突然發動，攻擊企業號。特珀眼明手快的將陸戰隊員傳送回來，但是還沒將崔普和李德傳回來，傳送器就故障了。更糟糕的是，李德的氧氣管裂了，李德和崔普必須共用有限的氧氣。

特珀查出攻擊企業號的船艦 是由羅幕蘭艦假扮成安多利艦的。亞契推測，羅幕蘭人想使安多利和泰勒瑞開啟戰端，那這兩個種族間的和平貿易協定就無法簽訂。

在等待救援的時候，李德告訴崔普，特珀和寇斯的婚約已經解除了。這時靜止的船艦開始激烈的搖晃，崔普和李德都摔倒在地。李德和崔普辛苦的在船上行走，當他們發現連艦橋都空無一人時，覺得很奇怪。

在企業號上，舒朗和他的情人塔拉斯 想為他們的船被攻擊進行報復，他們對戈爾一行人進行突襲。塔拉斯在打鬥中受到重傷，亞契宣佈，他有證據證明 泰勒瑞人沒有攻擊舒朗和他的船員，兩方人員才平靜下來。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年10月，譯者：Jane）

Cast:

• Scott Bakula as Jonathan Archer
• John Billingsley as Dr. Phlox
• Jolene Blalock as T'Pol
• Dominic Keating as Malcolm Reed
• Anthony Montgomery as Travis Mayweather
• Linda Park as Hoshi Sato
• Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

• Jeffrey Combs as Shran
• Lee Arenberg as Gral (Tellarite)
• Brian Thompson as Valdore
• J. Michael Flynn as Nijil
• Molly Brink as Talas
• Kevin Brief as Naarg
• Jermaine Soto as Maco Crewman

Creative Staff:

• Director: David Straiton
• Written By: Mike Sussman & Andre Bormanis