Borderland

維基百科，自由的百科全書

Production: 080

Air Date: 10.29.2004

Mission Date: May 17, 2154

劇情簡介： 4*04

Borderland

邊境

基因改造人從優生戰爭逃出，劫持了一艘克林貢船，亞契必須靠他們的創造者艾立克˙宋博士抓到他們。

一群基因改造人入侵克林貢猛禽艦，殺死了船員，劫走了船艦。克林貢人威脅說要報復，亞契船長和企業號的船員們被招集，被派遣去找尋那艘船，並且要把罪魁禍首抓回來。亞契先前往會晤被監禁的天才科學家宋博士，他是基因改造人之父。這些引人注目的改造人稱為「歐格曼特人」，他們具有強大的力量、敏捷的身手、高度的智慧，幾乎是無敵的，被視為是克林貢艦船員被屠殺的兇手。

宋因偷走歐格曼人胚胎而被關。他將胚胎帶到崔雷勒斯星系的行星上，把他們扶養長大，直到十年前他被抓為止。宋說他不知道為什麼歐格曼人會劫走克林貢船艦，但他說服亞契，他可以不必戰鬥就使他們自首。再者，宋熟悉歐格曼人出沒的「邊境」地帶，那是位於克林貢帝國和獵戶星人之間的不穩定空間，有磁力干擾的危險區域。儘管船員們懷疑，帶上電子手銬的宋加入了這一個任務。

企業號進入了「邊界」剛開始宋很合作，尤其是船員們遇上麻煩的時候。在獵戶星人的攔截中，特珀和八個其他的船員被傳送到擁擠的奴隸市場裡。醜陋的獵戶星人抓住他們，特珀和其他奴隸被裝上神經束縛器，那會造成痛苦的抽慉，他們等著被拍賣掉。為了救出特珀和其他人，亞契找宋幫助，公然的進入獵戶星人的奴隸市場，尋找被擄走的企業號船員們。特珀已經被拍賣給一個獵戶星人，但是亞契提高價碼，把所有的船員都贖回來。當「準奴隸」們被傳送回企業號，崔普分析偷來的神經束縛器，找出破解的密碼告訴亞契和宋，這樣就可以解除特珀受到的束縛。

亞契和宋急急的解開特珀的束縛，沒想到把其他奴隸的束縛也解除了，市場上哄然大鬧起來。宋趁著這個大好機會溜走，亞契和他在混亂的奴隸市場扭打一番。亞契幸運地贏了，但他知道宋引誘他到這危險的獵戶星，是計劃要自己脫逃。亞契和宋傳送回企業號後，亞契要宋告訴他歐格曼人在哪裡，但是被關住的宋不肯告訴他。他憐憫亞契，不了解他所創造的基因工程歐格曼人，所具有的潛力和優越。

在此同時，被擄的猛禽艦上，爆發了權力鬥爭。第二順位的領導者莫力克想勝過目前的領導者洛金。兩人對他們失蹤的「父親」都徹底忠誠。莫力克覺得洛金把歐格曼人帶到錯誤的路途。莫力克的情人裴西斯假裝對洛金效忠，幫莫力斯展開他的計劃，取得領導權。莫力克成功的招集其他的歐格曼人聽從他的指揮，他和裴西斯引誘洛金道一個陷阱，在那裡莫力克殺了洛金。

不久之後，在莫力克指揮下，損傷的猛禽艦呼叫企業號，要求停泊。莫力克登艦，看到他們摯愛的父親被監禁很不是滋味。亞契被抓得快窒息，李德和特種部隊卻只能無助的站在一旁，掌握全局的莫力克要求釋放宋。宋被釋放，歐格曼人快樂的團聚。宋叫莫力克放開亞契和船員們。宋和歐格曼人將遠離亞契，企業號被破壞，無法找到和抓住他們。和歐格曼人登上猛禽艦之後，宋邪惡地宣佈，他們要一起建立一個新世界，而且要奪回數千個等待出生的歐格曼「兄弟姊妹」。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年10月，譯者：Jane）

Cast: