Bounty

維基百科，自由的百科全書

ENT 2x25 影集介紹Bounty

Production: 051

Air Date: 05.14.2003

Mission Date: Mar. 21, 2153

劇情

2*25 Bounty

賞金獵人

一個特萊利特賞金人抓到亞契，打算把他帶到克林貢母星，換取物質上的酬勞。

企業號的船員們遇到斯卡洛，他是特萊利特人，要帶船員們遊歷附近的一顆行星。最後卻發現，斯卡洛其實是一個賞金獵人，他綁架亞契，想送給克林貢人以換取酬勞。看來，亞契從陸拉˙潘斯逃出後，克林貢人提供一筆豐厚的賞金捉拿亞契。亞契向斯卡洛說明事情的經過，但這位特萊利特人不想聽。他說，他不在乎亞契是否因有罪而入獄。不久之後，亞契知道原來斯卡洛想要用這筆賞金買回他的貨船，泰茲拉號。

這位特萊利特人遇到了麻煩，另一個賞金獵人追蹤到他，要他把亞契交給他。斯卡洛拒絕，另一位賞金獵人對特萊利特人的船開火。亞契說服斯卡洛放開他，那斯卡洛修理的時候，亞契可以駕駛。兩人最後降落在附近的行星上，在那裡繼續修理斯卡洛的船。工作中，亞契進一步了解了斯卡洛的狀況。泰茲拉號對斯卡洛非常重要，它是那一級船艦中的第一艘，斯卡洛親自對引擎做了修改。在一次任務中，他和他弟弟載著貨物，斯卡洛想抄近路，就通過克林貢人的領域。不幸地，克林貢人抓到他們，劫走了貨船。斯卡洛很希望有一天能把它買回來。

在企業號上，特珀和伏拉士在想辦法去除他們最近外勤任務中的微生物感染。特珀的行為很奇怪，她很難控制情緒，而且主動的向伏拉士示愛。看來微生物刺激了特珀的交配週期，她正經歷「龐發」。如果她不盡快和一位男性交配，她會死亡。伏拉士拼命地想治療方法，但是特珀的情緒變得越來越古怪。最後她把伏拉士擊暈，逃出醫務室。幸好，李德和一組安全人員找到她，並且讓她鎮靜下來。

這時，斯卡洛拜訪他的弟弟加瓦林。加瓦林目前的新工作是維修工程師，他質疑斯卡洛取回泰茲拉號的計劃是否能成功。斯卡洛想要反物質注射器，他告訴加瓦林，取回泰茲拉號只是時間問題。加瓦林生氣地告訴斯卡洛，他的計劃不會成功，克林貢人很久以前就拆卸了這艘船，什麼也沒有留下。斯卡洛聽到這個消息，心痛極了。就算無法取回泰茲拉號，他仍要把亞契交給克林貢人，否則他自己也是死路一條。然而亞契另有計劃。

斯卡洛照預定的將亞契交給克林貢人，但在艦長的手拷上藏了一個小小的開鎖器。同時，他告訴企業號克林貢船的位置。亞契掙開手拷，從逃生艙逃出克林貢艦，正好企業號趕到。企業號鎖定亞契，擊敗克林貢艦，把它打得落慌而逃。 在醫務室，伏拉士治療特珀。當她醒來，覺得比較恢復正常了。特珀對她的行為覺得很不好意思，伏拉士保證不會對任何人說出這些事。

最後，斯卡洛和亞契聯絡，確定亞契逃出克林貢艦。他同時警告，抓拿亞契的賞金將提高兩倍。亞契很高興的向他的新朋友道再會。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年9月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Michael Garvey as Captain Goroth

Jordan Lund as Skalaar

Robert O'Reilly as Kago-Darr

Ed O'Ross as Gaavrin

Louis Ortiz as Klingon Warrior

Creative Staff:

Director: Roxann Dawson

Screenplay By: Hans Tobeason

Teleplay By: Hans Tobeason and Mike Sussman & Phyllis Strong

Story By: Rick Berman & Brannon Braga