Cold Front

維基百科，自由的百科全書

ENT 1x11 影集介紹Cold Front

Production: 011

Air Date: 11.28.2001

Mission Date: Unknown

劇情

冷戰最前線

當企業號加入異星朝聖團觀賞新星發生時，亞契發現他將面對蘇利邦戰士犀利客。

企業號航向一新星誕生的星雲時，遇到一個觀賞此炫爛景象的異星艦。一艘運輸船載送一群朝聖客觀賞「阿果索利亞大羽化」，也就是每十一年一 次的壯觀能量噴發景象。亞契艦長決定與運輸船同行，並且邀請朝聖團團員到企業號上共進晚餐。朝聖團的團員和企業號的船員相處愉快，塔克少校帶他們參觀輪機室。當其他船員聚精會神的聽塔克對曲速引擎精簡的介紹時，一個朝聖客偷偷的拉開一面艙壁。他打開一個嵌板，用他脫臼的手把一個導管拆開，原來他是一個蘇利邦人。他動完手腳之後，回到人群中。企業號在星雲中忽然遇到激烈的等離子風暴，船身搖晃了起來。企業號無法脫離風暴，電漿閃電一次又一次的打來，曲速引擎受損嚴重，反物質流失去控制，流向反應器，眼看就要釀成巨災了。但是，先前蘇利邦人動的手腳，卻使反物質流停了下來。

朝聖客回到他們船上，崔普向亞契報告最新發現。被拆開的導管救了大家，但是沒人承認做了這件事。餐廳的服務生丹尼爾突然走向困惑的亞契，說他其實不是星際艦隊的成員，而是來自九百年後的軍人。他帶亞契到自己的艙房，用未來裝製作全相投影，向他說明「時空觀測」。丹尼爾說，他被派來跟蹤並阻止犀利客改變歷史。犀利客就是亞契在第一個任務中，在螺旋艦打鬥的那個人。他需要企業號一些動力和設備，來操作他從未來帶來的追蹤裝置。亞契和崔普、特珀討論丹尼爾的請求。崔普非常驚訝，特珀一點也不相信。最後亞契相信「時空冷戰」確實存在，最好全力支援丹尼爾。

崔普和特珀在輪機室幫丹尼爾裝設追蹤裝置，對他帶來的未來科技非常驚訝，尤其是一個讓人能穿越牆壁的裝置。朝聖團再次來到企業號的餐廳，等待觀賞即將到來的阿果索利亞大羽化，亞契試著找出藏在朝聖客中的犀利客，卻沒有發現。他回到自己的艙房，被埋伏在那的犀利客攻擊。犀利客告訴亞契，別人再試圖改變歷史，他才是阻止這件事的人，請亞契幫他找出神秘的未來軍人。為了使亞契相信他，他承認拆開導管救了企業號的人就是他，但是亞契仍然不願意指出犀利客找的人。這時，特珀從對講機通知，丹尼爾對企業號的改裝已經完成。這無意的通話卻讓犀利客得到他要的訊息。他不需要亞契了，就把亞契擊暈。

在等亞契過來的時候，丹尼爾的追蹤裝置警告犀利客就在輪機室。丹尼爾叫特珀和崔普離開，帶支援來抓犀利客，兩人遵從。離開輪機室時，他們看到犀利客毫不猶豫地殘殺了丹尼爾，然後靠著他基因強化後的變色皮膚，從他們眼前消失。伏拉士把亞契弄醒。亞契下令封閉所有出口，停泊站派安全人員駐守，防止犀利客逃脫。

亞契不再懷疑，他帶特珀到丹尼爾的艙房，發現丹尼爾的投射器不見了，那應該就是犀利客此行的目的。犀利客在解碼進入發射艙時，被星少尉發現。崔普給亞契丹尼爾的神奇裝置，讓他穿越艙壁，出其不意地抓到犀利客。這時阿果索利亞大羽化開始，電漿亂流使企業號激烈搖晃起來。犀利客趁機逃進發射艙，亞契立刻追進去。亞契不讓犀利客得到丹尼爾的裝置，朝著掉落的裝置開槍。

看到裝置被摧毀，犀利客變色偽裝，趁機逃走。艙房打開，開始減壓成真空，亞契緊握欄杆，看著犀利客走到邊緣，被捲出船艙，掉進太空的星雲深處。亞契沒像犀利客被吸入太空，他爬回艙房，大口喘氣。特珀傳話來，想追接走犀利客的細胞艇，亞契否決了。他讓犀利客走，因為他沒拿到他想要的東西。上床休息之前，精疲力竭的亞契下令丹尼爾的艙房無限期地封鎖。那裡可能還有神秘而且威力強大的裝置留著。 （本文譯自STARTREK.COM網站，2007年1月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

John Fleck as Silik

Matt Winston as Daniels

Leonard Kelly-Young as Sonsorra

Michael O'Hagan as Captain Fraddock

Lamont D. Thompson as Alien Pilgrim

Joseph Hindy as Prah Mantoos

Creative Staff:

Director: Robert Duncan McNeill

Written By: Stephen Beck & Tim Finch