Coming Of Age

維基百科，自由的百科全書

TNG 1x19 Coming Of Age

影集介紹Coming Of Age

Production 119

3/14/88

Stardate 41461.2

劇情

本文作者：holoc@polbox.com，原發表於tw.bbs.rec.startrek連線討論區

企業號抵達Relva 七號星的軌道上，Wesley到此參加星艦學院的入學 測驗。出乎意料的是，Picard 在此遇見了他的老朋友Gregory Quinn 將軍。更令人訝異的是，將軍表情嚴肅，伴隨著部屬Dexter Remmick 少校一同前來。Remmick少校來自督察長辦公室，前來調查"企業號上 的問題"。Remmick一開始先質問Riker，與他談及Picard。Riker斷然 為Picard辯護。

此時Wesley正與他的對手競爭：Oliana Mirren(人類)、T'Shanik(瓦 肯人)(Vulcan)與Mordock(Benzite)。他表現得很好，並與Mordock成 為好友。Remmick 繼續折磨企業號眾人。他與Geordi討論"Traveler" (旅人)事件，與Troi討論最近才發生的Stargazer 號事件，並指稱此 事件反映出他精神異常。隨後發生了一場突發事件，Remmick 來到艦橋：Wesley的朋友Jake Kurland太想成為企業號裡進入學院的候選人 了，情急之下偷開一台太空梭出去，太空梭失去平衡，眼見Jake的太 空梭就要撞上Relva星了。Picard指揮眾人救出Jake，令Remmick印象 深刻(一時之間)。

Relva星上Wesley再次通過一項瞭解其他種族風俗的測驗，Remmick則 繼續在企業號上折磨眾人。這次他向Worf 詢問"The Naked Now"事件 裡的病毒，隨後則問Beverly她對Picard的個人觀感，Beverly認為這 個問題不恰當且與Picard無關，因而拒絕回答。他最後找上Picard， 質問他違背最高指導原則從Edo族手中救回Wesley。Picard 最後覺得 他受夠了，便去找Quinn，Quinn則要Remmick呈上他的報告結果。

Remmick 面有慚色地承認說，他看不出企業號或Picard艦長有任何問 題。Quinn將軍要Remmick退下後，才告知Picard此次調查工作的真正 原因。Quinn (與一些人)認為星聯艦隊在某些地方上有著非常嚴重的 問題。他希望Picard加入他們。他希望升Picard為將軍，並擔任星艦 學院的校長。Picard驚訝之餘，說他晚上回覆。此時Wesley正進行精 神狀態測驗，面臨了他最害怕的局面：下達一個可能會令人喪命的決 定。

儘管Wesley的術科考試成績很高，但他還是將進入學院的機會輸給了 Mordock。 沮喪的他回到企業號後，Picard安慰他，Picard坦承自己 在第一次入學測驗中也一樣沒過關。Picard告訴 Quinn，說他要繼續 待在企業號上，Quinn離去，臨行前說了一句："大概是我到那都看得 出陰謀吧"。

演員和出場人物

Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Gates McFadden as Beverly Crusher

Marina Sirtis as Deanna Troi

Wil Wheaton as Wesley Crusher

Denise Crosby as Natasha "Tasha" Yar

Guest Cast

Tasia Valenza as T'Shanik

Ward Costello as Admiral Gregory Quinn

Robert Schenkkan as Lt. Cmdr. Dexter Remmick

Robert Ito as Tac Officer Chang

Stephen Gregory as Jake Kurland

John Putch as Mordock

Creative staff: Director: Mike Vejar

Written By: Sandy Fries