Dead Stop

維基百科，自由的百科全書

ENT 2x04 影集介紹Dead Stop

Production: 031

Air Date: 10.09.2002

Mission Date: Unknown

死停

企業號停泊在一個高科技的維修站，那裡提供了好到令人無法相信的幫助。

在羅幕蘭地雷區受損後，企業號急需維修。亞契發出一般性船難訊號，後來收到一艘泰萊瑞特商船的混亂訊號，其中有一個維修站的座標。企業號剛抵達，看到的是一個廢棄的維修站。但停泊站的燈亮起，修理站竟自動改變，以適應企業號的需求。這似乎是一個無人維修站。進入維修站，亞契、特珀、崔普找到診斷中心，它以全像投影的方式呈現企業號的狀況，船上受損的區域以強光表示。這座維修站以某種方掃描了企業號，並且預測到船員們的需要，像，李德最近的傷也以強光顯示出來。電腦向他們三個人說話，詢問修理的付款方式。亞契提議用一些曲速電漿抵付，維修站同意，並且告訴他們修理過程將在三十五個小時內完成。亞契雖然擔心這座維修站的來歷，他還是接受了這個期限，維修站開始進行修理工作。在維修站的休閒室裡，三個人對裡面的驚人高科技印象深刻，其中包括一個食物複製機，送出了冷開水和崔普最喜歡的煎鯰魚。

三人回到船上，修理站已安排李德腳傷的醫治，並且以空前的速度修理企業號。亞契不得不懷疑，實在是好得令人覺得不是真的。

同時，崔普和李德在維修站的休閒室裡，享用複製機提供的美食。崔普不得不開始有點懷疑這座維修站，尤其當他估算出這座修理站的電腦竟是不可置信的小。他說服李德更深入的探查這座修理站，去找出電腦。不幸地，他們被維修站的電腦偵測到，被傳送回企業號。這兩人被亞契訓斥一番，但是艦長也很好奇他們在維修站發現了什麼。

梅偉瑟少尉的死，使艦長把這疑慮先放到一邊。當船員們忙著處理梅偉瑟後事時，亞契要求維修站的電腦告訴他死因。電腦無法辨識這個詢問，亞契覺得很洩氣。同時，伏拉士進行驗屍，他發現屍體並不是梅偉瑟，而是一個非常精細的複製品。 亞契擬定了一個計劃：亞契、特珀和李德穿過維修站的複雜通道，同時崔普將電漿送去，使維修站的電腦分心。當亞契和特珀到達維修站的電腦中心，他們看到令人驚駭的景象：四十具類人生物的身體，蒼白而乾燥，被吊在架子上，頭蓋骨上連接了電極。特珀說那些人身體的重要器官還在運轉，但他們正遭受到嚴重的神經傷害。他們的神經圖處被連接到電腦中心，所以維修站知道那麼多不同種族的知識。當他們開始解開梅偉瑟，維修站開始背棄約定，把企業號扣留下來。亞契和特珀成功的把梅偉瑟帶回船上，但是企業號幾乎完全無法動彈，亞契下令李德付清他們的最後款項。李德拿出一個引爆器，啟動裝在電漿筒的雷管，產生電流突波。連續不斷的爆炸，再加上李德發射的魚雷，終於摧毀了維修站，企業號的指揮功能恢復正常。

伏拉士推斷說，維修站利用連接梅偉瑟大腦的方式，使用它的知識來增強它的處理功能。這可以解釋為何維修站會有如此強大的功能。船員們繼續前進，他們認為維修站已經被徹底的摧毀了。但是，在遠方，它正邪惡地自動修理起來……

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年8月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Creative Staff:

Director: Roxann Dawson

Written By: Mike Sussman & Phyllis Strong