Distant Voices

維基百科，自由的百科全書

DS9 3x18 Distant Voices

影集介紹Distant Voices

Production 464

4/10/95

Stardate Unknown

劇情

本文作者：tlhIgan@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

一個名叫 Altovar 的外星人想向 Bashir 索取星聯管制甚嚴的生物擬膠，Bashir 當然不同意，於是 Altovar 偷偷闖入了醫務室。Bashir 發現並嘗試要阻止他， 但是 Altovar 發出某種電流，將醫官擊昏。當 Bashir 醒來，他發現自己的鬢毛 變成了灰色，而且整個太空站變的十分荒涼，只有維生系統還在運作。他一直聽到 有人低語的聲音，但他只找到了 Garak 和 Quark，在和 Garak 談論一些和命運 有關的話題之後，突然間，他感到有人朝他走來。

Bashir 很快地躲進電梯，逃過了 Altovar 的追趕。他走出電梯時，看到 Kira、 O'Brien、Odo 和 Dax 在軍官休息室裡面爭辯著，這時他看起來已經老了二十五歲 ，但是這群爭辯的人並沒有注意他，他開始瞭解到低語的聲音、組員間怪異的行為 之間一定有關聯。這時 O'Brien 已修好通訊系統，雖然還不能發訊，但可以收訊， 大家都能聽到低語聲了，隨著聲音越來越清楚，Bashir發覺它們是組員們的聲音， 他聽到 Dax 說他自己受到某種心靈控制，正處於昏迷狀態，三小時後將會死亡。 Bashir 拿三度儀掃描自己，發現自己的腦波中只有低頻的δ波 - 他真的昏迷了。

Bashir 恍然大悟：他面前的這四位組員並不是真的在這裡，一切都是發生於他的 腦子中，整個太空站代表他，而組員們分別代表他性格中不同的特質，只要修理好 整個太空站，他就能脫離昏迷狀態。不幸地，Dax 突然被 Altovar 抓走了！周圍 場景變成了徒步區，Bashir 發現自己正在跟 Garak 打網球，在 Garak 的指引下 ，他動身前往控管中心修理太空站。他在途中看到很多傷患，而 Sisko (代表 Bashir 的專業性格) 正在治療他們；Bashir 希望 Sisko 能協助他，但 Altovar 再度出現，把 Sisko 抓走，他說他會在 Bashir 死前奪走他所有的人格特質。

Bashir 奔跑到另一條走廊，這時他已經像七十五歲的樣子，他發現 Kira 和 Odo 都死了。他在一個管道中遇到 O'Brien，兩人爬了一段距離後，卻又回到了徒步區 ，Bashir在醫務室門口的螢幕上看到自己微弱的生命訊號，然後在酒吧裡看到自己 的屍體，Quark在舉行賭博 - 賭他會活多久，哪些器官會先衰竭。這時，床上的 屍體變成了 O'Brien，然後又變成 Altovar.

Altovar 一手就把 Quark 掐死，Bashir 驚慌的逃出去，卻摔斷了薦骨。 Garak 再度出現，他把 Bashir 扶到控管中心 (這時 Bashir 看起來已經超過一百歲)， 那邊被佈置得像生日宴會一樣，但沒有一台電腦可操作，面板底下只有一堆網球。 Garak 一直勸他放棄，這時 Bashir 終於知道 Garak 其實就是 Altovar，他指出 這點後，Altovar/Garak 便回復原貌，但現在 Bashir 也恢復了一些自信，他回到 醫務室，瞭解到這裡才是他的生活中心，他必須先修好這裡。Bashir冷靜的修復了 每個系統，利用力場困住 Altovar 並消滅他之後，他在現實中醒了過來，得知 真正的 Altovar 在闖入醫務室後沒逃多遠就被逮捕了，這個外星人在夢中遠比在 現實中有威脅性。

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko

Rene Auberjonois as Odo

Terry Farrell as Jadzia Dax

Cirroc Lofton as Jake Sisko

Colm Meaney as Miles O'Brien

Armin Shimerman as Quark

Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir

Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast

Andrew Robinson as Garak

Ann Gillespie as Nurse

Victor Rivers as Altovar

Creative staff: Director: Alexander Singer

Story By: Joe Menosky

Teleplay By: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe