Equilibrium

維基百科，自由的百科全書

DS9 3x04 Equilibrium

Equilibrium

Production 450

10/17/94

Stardate Unknown

劇情

robinskywalker2001@yahoo.com.cn

Jadzia拿了一架電子琴來練習，她雖未接受過音樂訓練，卻彈奏出一段似乎很耳熟的小調。稍晚當值時，她莫名其妙地對同僚大發脾氣，便暫時告退來到漫步區，四下卻詭秘地空無一人。Jadzia擡頭，見到一個身穿長袍的蒙面人站在上層的過道望著她，接著延長版的小調響起，蒙面人再次出現擋住她的去路，摘下面具露出另一個面具。此刻恐懼萬分的Jadzia突然回到現實，漫步區重新擠滿了來來往往的人群，蒙面人則消失了。

Jadzia很關注適才的幻象，便去找Bashir做醫檢。他發現她體内用來協助Jadzia和Dax共生體溝通的神經傳遞素isoboramine水平極低，處於危險。Sisko和Bashir乘挑戰號帶Jadzia到Trill星，在那裏共生委員會（Symbio-sis Commission）的Renhol醫生開藥讓Jadzia的isoboramine水平有所回升。但其後Jadzia又看到幻象: 兩個委員會的男子身穿約一百年前的制服沖上前來要抓她。

Jadzia去見守護者Timor（守護者是終生照料共生體的未結合的Trill人）。Timor說Jadzia實際上是體驗到Dax一位前任宿主的記憶。接著挑戰號的電腦在一番搜索后確認神秘小調是八十多年前一位Trill音樂家Joran Belar的作品片斷。Jadzia看到電腦提供的檔案照片時突然進入幻象: 蒙面人闖進房間殺死一位Trill醫生，他不是別人，正是Joran。Jadzia看到自己也被他抓住，驚嚇得休克過去。

Renhol說如果在接下來四十八小時内Jadzia的isoboramine水平沒有改觀，他們必須犧牲Jadzia的生命取出更重要的共生體。Sisko和Bashir別無他法，只好去向Timor尋求幫助，但對方不安地支支吾吾，他們認定他在故意隱瞞什麼。兩人查Joran的文檔，發現這些記錄早被清除，他們就去見Joran的兄弟Yolad，得知Joran在謀殺判定自己不適合結合的醫生之後也被處死。Yolad吐露他相信Joran事實上一定結合過了，儘管官方的記錄与此相反。Sisko和Bashir飛快地想到那個共生體很有可能就是Dax。

Renhol正準備從Jadzia身上取出共生體，Sisko和Bashir出現攔下她，講明他們已經發現被掩蓋的事實: Dax當時被錯誤地和Joran結合，這段經歷在它的記憶中被強行阻斷——但現在記憶阻斷開始失效。他們也知道Joran事件表明適合結合的宿主並非千里挑一，幾乎一半的Trill人口都可以結合。如果這個消息傳出去，數目有限的共生體勢必變成極力搶奪和交易的對象，引起社會混亂。Renhol在要挾之下只得同意讓他們救Jadzia，兩人帶她回到Ti-mor那裏。Jadzia進入共生體居住的水池，Joran的記憶借此安全地和她的其它記憶重新綜合。完成治療后Jadzia準備開始和這段痛苦而全新的前任宿主記憶相處。

--辛宗 15:28 2005年八月22日 (CST)

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko™

Rene Auberjonois as Odo™

Terry Farrell as Jadzia Dax™

Cirroc Lofton as Jake Sisko™

Colm Meaney as Miles O'Brien™

Armin Shimerman as Quark™

Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir™

Nana Visitor as Kira Nerys™

Guest Cast

Lisa Banes as Dr. Renhol

Jeff Magnus McBride as Joran Belar

Nicholas Cascone as Timor

Harvey Vernon as Yolad

Creative staff: Director: Cliff Bole

Story By: Christopher Teague

Teleplay By: Rene Echevarria