Eye of the Needle

維基百科，自由的百科全書

VOY 1x07 Eye of the Needle

Eye of the Needle

Production 807

2/20/95

Stardate 48579.4

劇情

针眼

xzw首发于飞翔科幻论坛 (http://bbs.flyine.net/)

提要: 航海家号发现了一个通往Alpha Quadrant的虫洞。

通过扫描子空间的扰动，航海家号的船员们发现了一个虫洞. 不幸的是这个虫洞只有直径20cm，航海家号不可能通过. Tuvok说应该足够大能让微型探测器进入可以探查虫洞通向哪里. 他们这么做了，但是探测器被卡在了虫洞中的重力漩涡里. 他们发现虫洞另一端有人在扫描探测器. 舰长Janeway 尝试利用探测器作为中转站传输子空间信号, 希望另一端的人能收到并回信息给他们.

等了几分钟以後, Tuvok报告从虫洞收到一个不太清楚地信号. Janeway命令放到扩音器上, 但声音很嘈杂. Harry Kim将声音调清晰後, 他们听到了一条来自Romulan货船Talvath从Alpha象限发来的信息. 和Romulan人建立双向通讯後, Janeway告诉对方他们是在delta象限的一艘联邦星舰，而对方则非常怀疑. Romulan人证实以後成功的和他们建立了视频连接. 当他们面对面交谈时, Janeway 请他帮忙转达信息给星际联邦和他们的家属. 他同意了,并且愿意进一步保持联系.

B'Elanna Torres突然冲进舰桥, 在舰长的待命室里激动地告诉Janeway很有可能使用光波传送机通过虫洞里的探测器转发信号可以把他们传送到Alpha象限的Romulan人的船上. Romulan人说他们的政府决不会允许联邦的人登上他的船，但他愿意叫一艘运输船来帮忙. 为了测试人体传送，他愿意被传送到航海家号上. 经过一系列的传送标准测试，最终, Romulan人传送到了航海家号上. Janeway正要让大家做好离开航海家号的准备, Tuvok却宣布不能这么做. 他问Romulan人现在是哪一年. Romulan人回答说按照星联的日历是2351年. Tuvok推断这个虫洞是一个时空裂缝. 他们刚把Romulan人从2351年传送到2371年来.

很明显如果要通过虫洞传送船员的话, 他们将会回到20年以前. 没有其他选择,Janeway舰长只能让Romulan人帮代传信息. Romulan 人通过正在坍缩的虫洞传送了回去, 而航海家号和Alpha象限的连接也随之消失. Tuvok从船上的数据库发现那个Romulan科学家将在2367年死去, 也就是在航海家号离开Alpha象限4年以前，所以几乎不可能替他们转达信息了. Janeway舰长下令继续踏上回家的旅程。

演員和出場人物

Kate Mulgrew as Kathryn Janeway™

Robert Beltran as Chakotay™

Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres™

Robert Duncan McNeill as Tom Paris™

Jennifer Lien as Kes™

Ethan Phillips as Neelix™

Robert Picardo as The Doctor

Tim Russ as Tuvok™

Garrett Wang as Harry Kim™

Guest Cast

Vaughn Armstrong as Telek

Michael Cumpsty as Lord Burleigh

Carolyn Seymour as Mrs. Templeton

Tom Virtue as Baxter

Creative staff: Director: Winrich Kolbe

Story By: Hilary Bader

Teleplay By: Jeri Taylor

Written By: Hilary J. Bader