Fortunate Son

維基百科，自由的百科全書

ENT 1x10 影集介紹 Fortunate Son

Production: 010

Air Date: 11.21.2001

Mission Date: Unknown

劇情

幸運之子

當人類貨輪船員受異星海盜艦掠奪，企圖報復時，企業號介入。

福瑞斯上將派企業號前往一發出自動船難訊號處救援。企業號攔截了幸運號貨輪，它已受損嚴重，不回應呼叫。亞契艦長率領外遣隊登上貨輪，代理艦長（大副）麥修˙萊恩迎接他們。萊恩告訴亞契，幸運號貨輪受到諾西安海盜艦的攻擊，這群海盜騷擾這區域好幾年了，他們甚至掠奪過梅偉瑟少尉小時候待過的貨輪。萊恩說，發出船難訊號是個錯誤，他拒絕了亞契提出的協助，但是伏拉士醫生堅持要治療受傷的貨輪艦長。伏拉士診斷出，金艦長需要兩三天的治療。亞契告訴萊恩，讓企業號的輪機長過來幫他們做防禦升級。這迫使萊恩和貨輪船員蕭提高警覺。他們抓住了一個諾西安人，在拷問他一些訊息，他們不想讓亞契知道這件事。

梅偉瑟很驕傲的帶萊恩參觀企業號上的最新設備。因為同樣都是在星際貨輪上長大，兩人覺得距離拉近了。萊恩卻對梅偉瑟離開他父母的貨輪而參加星際艦隊一事，表示輕蔑。在幸運號上，特珀對艦上鬼鬼祟祟的行為起疑心，她用掃描器發現了諾西安人的生命訊號。她將發現告訴亞契，亞契向萊恩詢問。萊恩承認他們抓了一個諾西安人，但爭論，那是他們的權利。亞契勉強同意，但也說他有權利拆掉貨輪上的升級。萊恩放開堅持，讓亞契去看抓到的諾西安人。其實他欺騙他們，帶他們去一個貨艙。萊恩和蕭把他們困在一個外殼破損的隔離貨艙，將他們從貨艙分離。

幸運號向企業號開火攻擊，然後趁企業號救人時，以曲速逃離。塔克少校修理受損的長程掃描器，讓企業號追蹤叛變的幸運號。他們發現，幸運號要向諾西安人報復。梅偉瑟去見亞契，請他不要干涉萊恩的行動。但是亞契爭辯說，人類有人類的行為準則，不管他是星際艦隊的軍官，或是「太空浪子」，梅偉瑟同意了。在幸運號上，萊恩成功地從他的囚犯口中拷問到他想要的訊息：諾西安攻擊艦防護罩的頻率。他們找到一艘諾西安艦，展開攻擊，追擊到一個小行星，遇到兩艘正在卸貨的諾西安艦。萊安叫蕭開火攻擊，蕭不放心。他們的電漿爆炸，無法炸穿諾西安艦的防護罩。被反擊後，幸運號的引擎受損，無法逃離，船員們準備和登艦的諾西安人展開肉搏戰，他們是來救回人質的。

這時，企業號偵測到幸運號開火，就設定航道，進行攔截。幸運號上戰鬥激烈。亞契呼叫一艘諾西安艦艦長進行協商，想透過交出人質，以和平方式解決。面對NX級企業號的強大火力，諾西安艦長同意了，但是要盡快，否則他會「賭一賭」攻擊兩艦。亞契呼叫萊恩，請他用理智思考。萊恩倔強的拒絕交出人質。梅偉瑟斥責萊恩，只一味進行他想要的報復，卻對不顧慮到已經讓其他船員陷入險境了。諾西安艦展開攻擊，萊恩最後屈服了，將人質交給登艦的諾西安人，他們撤退了。金艦長將萊恩降級。金向亞契說，對貨輪船員來說，他們航行了三代的太空，將很難適應。太空越來越擁擠了。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2007年1月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Danny Goldring as Nausicaan Captain

Daniel Asa Henson as Boy

Vaughn Armstrong as Admiral Forrest

Charles O. Lucia as Captain Keene

Lawrence Monoson as Matthew Ryan

Kieran Mulroney as Shaw

Elyssa D. Vito as Girl

D. Elliot Woods as Nausicaan Prisoner

Creative Staff:

Director: LeVar Burton

Written By: James Duff