Hide and Q

維基百科，自由的百科全書

TNG 1x10 Hide and Q

影集介紹Hide and Q

Production 111

11/23/87

Stardate 41590.5

[編輯本段]

劇情

本文作者：holoc@polbox.com，原發表於tw.bbs.rec.startrek連線討論區

星聯的一座礦產殖民地發生了意外的爆炸事件，在企業號趕赴援救遇難者的途中，企業號又再度被Q的力場所困住。隨後Q出現了，並表示願意提供眾人"實現不可能夢想的機會"。Q似乎特別看中Riker。

Picard一開始試圖拖延Q，要Q等到他們這次緊急救援任務結束後再說，隨後則指責Q不斷騷擾他的船。當Riker說"現在我們沒時間玩遊戲" 時，Q則回了一句"有人提到遊戲嗎?"，就將所有的艦橋成員都傳送到一處不知名的荒蕪行星表面，僅留下Picard一人困在艦橋上，沒有辦法對外通訊，所有的控制系統也都失效了。

在行星表面上，Q 身著法國將官的服飾，坐在軍帳裡解說遊戲規則。遊戲的重點就在於"是否有人能存活下來?"，當然了遊戲本身是完全不公平的。Tasha提出質疑時，Q就將她送回艦橋當作懲罰。隨後他就從行星表面上消失，回到企業號艦橋與Picard交談。此時他才揭露了這場遊戲的真正目的--測試Riker是否夠格接受Q準備給他的禮物。

在行星表面上，隨著面部像動物般猙獰的兇殘士兵出現後，逐漸靠近眾人，Q以Data的外貌告訴Riker，說Q已賦予他Q的神力。Q 慫恿他使用這個神力將他的同伴送回企業號。Riker照做了。他隨後便與Q交談，Q才解釋說，人類具備了不斷自我成長的能力，這份能力是Q族所缺乏的。所以Q族對人類產生興趣，Q族希望Riker 也加入Q族，好讓Q族得以對他進行研究。Riker 一開始拒絕，但就在Q消失之後，Q又將艦橋成員與兇殘的動物士兵送回行星表面，Wesley與Worf立即被動物士兵殺害。怒不可抑的Riker 順手便在士兵與艦橋成員之間隔上一道力場，然後將所有人送回企業號。

稍後Riker 與Picard交談後，允諾不再使用神力，同意擁有神力的代價可能太大了。不幸的是，當企業號來到礦產災區後，Riker 發現了一個渾身是血的小孩屍體後，便開始後悔他所做的承諾。他回到企業號後，便要求與所有的艦橋成員開會。

會議開始後Q就出現了，指責Picard因Riker擁有了神力而忌妒他。接著Riker 試圖利用神力贈與每個組員禮物：他讓Geordi恢復了正常的視力、將Wesley變成大人，送Worf一位女Klingon 配偶，並將Data變成真正的人類。但眾人紛紛拒絕Riker 的禮物，沒人因而感謝他。於是Riker便拒絕Q的禮物，Q則被他的Q族同伴帶回Q連續體。

[編輯本段]