If Wishes Were Horses
維基百科，自由的百科全書
DS9 1x16 If Wishes Were Horses
If Wishes Were Horses
Production 416
5/16/93
Stardate 46853.2
劇情
robinskywalker2001@yahoo.com.cnSisko、Kira和Dax調查附近空域一處電漿場所放出的異常高thoron輻射，同時O'Brien給臨睡的女兒Molly講Rumpelstiltskin的故事，但神秘的小矮人真的在臥室裏出現了。被嚇壞的O'Brien發現它不僅真正存在，而且不像故事中所說的那樣一聽到別人叫自己的名字就消失。他呼叫Sisko求助，但Sisko驚訝地對面前的Buck Bokai出神，那個死去已久的棒球運動員竟從Jake的全像套房遊戲中復生。更訝異的驚喜對Bashir道早安，他醒來時發現Dax在愛撫自己，然後熱吻。高級軍官在Ops集合，Rumpelstiltskin和Bokai也跟去。Sisko問Dax這些怪象是否和thoron輻射有關聯，但她卻不知如何回答。突然大家聽到背後熟悉的嗓音，轉頭發現……另一個Dax！
Bashir用三度儀分析證實三位新訪客有血有肉，絕非全像投影。Sisko猜測它們全來自自己的想象，這讓幻想的Dax更情意綿綿地向Bashir調情，弄得他尷尬不已。突然Odo插進來告訴他們Promenade在下雪，同時三個幻想人物神秘地一一消失。Dax分析電漿場發現其波峰在朝一條裂口運動，任何掉入其中的物質都消失不見。Sisko下令發射探測器調查。大雪不下了，但Odo看到異星動物四處亂跑，Quark則抱著兩位衣著暴露的艷女悠哉遊哉，直到Odo提醒他顧客的夢想都成真，在dabo桌旁大贏特贏。在科學實驗室裏，Dax和Bashir發現蟲洞加速了太空中這條裂口的擴大——兩人間的關係也越發緊張，特別是幻想的Dax冒出來奚落了真Dax一番。當這些都停止以後，電腦找到一條記錄顯示23世紀Hanoli星系曾經形成過相似的空間裂口，Dax回憶起那時裂口爆炸致使整個星系都被摧毀。
探測器發射以後大家忙著收集數據。O'Brien煩透了Rumpelstiltskin回來沒完沒了進行騷擾，小矮人就威脅要傷害O'Brien的心頭肉女兒。探測器對裂口中央的分析顯示它在擴大。大家開始應對事態的新發展，Sisko發現自己和Bokai開始產生默契。稍候三個幻想人物私下會晤，Rumpelstiltskin和幻想的Dax不明白為什麼會被先是對自己念念不忘的人所拒絕，但Bokai說自己找到Sisko的軟肋，因此他們應該留下來，得過且過。
Sisko、Kira、O'Brien、Dax和Bashir會談，決定準備脈衝波動光雷以封起裂口，儘管瓦肯科研隊先前在Hanoli星系的努力證明這個方案無效。O'Brien認為他們現在的方案可以控制住内部反應。Sisko讓O'Brien放手去幹，但若計劃失敗，全部貝久星系都會被摧毀。Kira做最壞的打算去指揮居民疏散，碰見一個區域失火，火光中一個熊熊燃燒著的男人朝她沖來卻在面前消失。Odo則一臉茫然面對亂糟糟不可收拾的Promenade，然後看到自己Quark坐牢的想象成真，不禁得意一陣。同時Jake抵制著Bokai的引誘不丟下作業去玩棒球。Dax在Ops說裂口戲劇性的擴大不少，擴張速率驚人。她讓這情景顯示在熒幕上，每個人包括幻想人物都看到裂口將周邊的宇宙物質吸進去。
O'Brien朝裂口發射了他修改過的光雷，整個爆炸都被裂口吸收。但是讀數顯示其崩潰並未得到有效控制，内部瘋狂擴張。突然一道閃光，劇烈的震動把每個人摔倒在地。幻想的Dax碰傷頭部。O'Brien趕緊搶修離綫的感應器，Bashir去救治失去知覺的幻想Dax。感應器恢復運轉后大家發現光雷絲毫沒有效果。這時Rumpelstiltskin插嘴建議由他來關閉裂口，條件是得到O'Brien的女兒。O'Brien被激怒，一把抓住小矮人衣領。但是Sisko終于拼出整個謎團的真相——整個裂口都是他們的想象產物。他把自己的想法向大家闡明，果然裂口消失，三個幻想人物也隨之拜拜大吉。危機解除以後Sisko一人坐在辦公室裏，Bokai再次出現，說他和他的同伴是探索銀河系的智慧生命，他們最近經過蟲洞觀察並理解太空站的居民，點出唯一的危險是站上衆人不加節制的強大想象力。然後他也不告訴Sisko自己來自何方就神秘消失……
--辛宗 15:20 2005年八月22日 (CST)
演員和出場人物
Avery Brooks as Benjamin Sisko™Rene Auberjonois as Odo™
Terry Farrell as Jadzia Dax™
Cirroc Lofton as Jake Sisko™
Colm Meaney as Miles O'Brien™
Armin Shimerman as Quark™
Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir™
Nana Visitor as Kira Nerys™
Guest Cast
Keone Young as Buck Bokai
Rosalind Chao as Keiko
Hana Hatae as Molly
Michael John Anderson as Rumpelstiltskin
Creative staff: Director: Robert Legato
Story By: Nell McCue Crawford & William L. Crawford
Teleplay By: Nell McCue Crawford & William L. Crawford and Michael Piller
