Indiscretion

維基百科，自由的百科全書

DS9 4x05 Indiscretion

影集介紹Indiscretion

Production 477

10/23/95

Stardate Unknown

劇情

本文作者：Nightwing@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

一名貝久走私客告訴 Kira 他發現一塊可能來自 Ravinok 號 (那是一艘 在六年前失蹤的卡達西貨船, 上面載滿了貝久俘虜, Kira 的一位好朋友 也在失蹤名單中) 的金屬. Kira 立刻展開調查, 稍後她得知卡達西政府 要派一名代表與她合作,而那名代表正是她的仇敵 Dukat. 他們跟走私 客會面, 並由金屬塊上遺留的線索追溯到 Dozaria 星系.

他們在該星系的一顆沙漠行星上降落, 不久後便發現 Ravinok 的殘骸, 並在失事地點找到十二座墳墓. 在繼續尋找其它乘客之前, Dukat 挖開 墳墓辨認屍體, 當他發現自己的貝久情婦的屍骸時, 他感到相當難過; Kira 則發現她的朋友不在死者之中, 她的驚訝轉為希望.

當晚他們紮營時, Dukat 提到生還者之中可能有他和他情婦生的女兒 Tora Ziyal, 不幸的是, 如果她還活著, 他就必須殺掉她, 因為如果Ziyal 的身世被揭穿, Dukat就會失去已經不穩定的政治地位, 他的妻兒也會 背棄他. 過了不久, 他們發現一個布林人(Breen)掌管的礦場, 裏面全是 貝久和卡達西囚犯, Dukat 在裡面看到Ziyal.

Kira 和 Dukat 偷了兩件布林制服, 他們潛入礦場, 制伏守衛, 並將囚犯 集合起來. Kira 得知她的朋友在兩年前就死了時, 她相當難過, 但 Dukat 只想找他的女兒, 當更多布林守衛攻擊他們的時候, Dukat 避開 Kira 的 注意, 追上了 Ziyal.

Ziyal 立刻認出她的父親, 即使他拿步槍指著她, 她還是相當興奮. Kira 及到時試著阻止 Dukat, 而 Ziyal 也發現事有蹊蹺, 但她還是不願意逃走, 並說她寧死也不願意離開她父親. Ziyal 深情地抱住 Dukat, 深受感動的 Dukat 終於決定把她帶回家, 即使這表示他將失去一切.

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko

Rene Auberjonois as Odo

Michael Dorn as Worf

Terry Farrell as Jadzia Dax

Cirroc Lofton as Jake Sisko

Colm Meaney as Miles O'Brien

Armin Shimerman as Quark

Alexander Siddig as Dr. Julian Bashir

Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast

Marc Alaimo as Gul Dukat

Penny Johnson as Yates

Roy Brocksmith as Razka

Creative staff: Director: Rene Auberjonois

Story By: Toni Marberry & Jack Trevino

Teleplay By: Nicholas Corea