Learning Curve

維基百科，自由的百科全書

VOY 1x16 Learning Curve

Learning Curve

Production 816

5/22/95

Stardate 48846.5

劇情

提要: Tuvok 負責指導前 Maquis 成員的訓練課程...

在船員 Dalby 事件後，Janeway 艦長要求 Tuvok 訓練年輕的預備生們工作要遵守星際艦隊指令 (Starfleet protocol)。為了要達成教導這群預備生合作的價值、星際艦隊指令及有正面的經驗等目標，Tuvok 要他們加入一些活動。沒多久課程就失去控制只留下 Tuvok 一個人留在貨艙裡。

身為前 Maquis 的艦長及朋友的 Chakotay 在聽了 "Maquis" 班的簡報後，分別以朋友和前艦長的身分和他們談話。Dalby 在餐廳向 Chakotay 表達他覺得他們應該被允許以 Maquis 的方式做事的意見。Chakotay 也提供了他的意見。他揍了 Dably 一拳並把他壓到椅子上，並告訴他 "這就是 Maquis 的處理方式對吧? 如果你希望用這種方式來處理事情，我也樂意奉陪。我們明天也會這樣處理，後天也會這樣處理，之後每一天都以同方式辦理，直到你向 Tuvok 少校報到為止"。

意外狀況就這樣結束，大家都回去參加了課程。在同時一個傳染病攻擊了生化神經線路。Tuvok 在和 Neelix 談過無法將預備生團結及和他們一起相處後，Tuvok 發現造成生化神經膠囊連續損失的感染來源是來自 Neelix 在餐廳製作的起士上的細菌。在醫生找到治療的方式後 -- 讓細菌發燒，Janeway 艦長將曲速引擎運轉至 80% 動力但不進入曲速行駛來加熱船內的溫度。

當發生電衝而需要清理生化神經膠囊時，有部分的導線斷線了，導致 Tuvok 和他的班及被困在貨艙裡。在將預備生們及陷入昏迷的預備生送到上層甲板後，Tuvok 也因為吸入毒氣而不支倒地。預備生們最後順利的將 Tuvok 和他們的朋友們拉出貨艙後，並對課程及規則有了妥協。在擺脫了病毒攻擊，Voyager 修復了生化神經線路，並繼續朝向回家的路前進。

演員和出場人物

Kate Mulgrew as Kathryn Janeway™

Robert Beltran as Chakotay™

Roxann Biggs-Dawson as B'Elanna Torres™

Robert Duncan McNeill as Tom Paris™

Jennifer Lien as Kes™

Ethan Phillips as Neelix™

Robert Picardo as The Doctor

Tim Russ as Tuvok™

Garrett Wang as Harry Kim™

Guest Cast

Derek McGrath as Chell

Armand Shultz as Dalby

Kenny Morrison as Geron

Catherine MacNeal as Henley

Thomas Alexander Dekker as Henry

Lindsey Haun as Beatrice

Creative staff: Director: David Livingston

Written By: Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias