Life Support

維基百科，自由的百科全書

DS9 3x13 Life Support

影集介紹Life Support

Production 459

1/30/95

Stardate 48498.4

劇情

本文作者：lavelle@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

一艘嚴重受損的貝久運輸船抵達了深太空九號，乘客包括教宗Winn和主教Bareil， Winn逃過了爆炸，但Bareil的傷勢很重。當Bashir為他動手術時，Winn告訴Sisko 說他們正要去參加一場秘密會議，跟卡達西中央指揮部展開初步和談，並表示 Bareil是這個商議背後的推進力。不幸地，Bashir無法挽救Bareil的生命。 然而，當Bashir準備驗屍時，他注意到微弱的生命跡象，經過數個小時的搶救， 他終於使Bareil起死回生。

Bashir說Bareil幾週後就能下床走路，但Winn急著要馬上恢復和談，而既然Bareil 也有決心，Bashir同意讓他在病床上給Winn建議。然而，藥物已經產生副作用， Bareil的循環系統開始衰退，Bashir建議他在冬眠箱裡躺一段時間，等待醫生們 徹底分析他的病情，但Bareil放不下責任的包袱，他拒絕延後和談。於是Bashir 提出一種實驗性的藥，它將讓Bareil的身體維持數天的正常運作，但可能會耗去 他的生命。Bashir不建議他使用此藥，但Bareil說他要試試看。

和談開始了，但Winn顯然不適任，她告訴Sisko：沒有Bareil，任何和平的希望都 會消失。她繼續詢問Bareil意見，儘管他明顯地很痛苦。藥物已對他的器官造成 無法復原的傷害，Bashir說他可以用人工器官置換它們，但他警告Bareil：如果 他不趁這個時候進入冬眠箱，他的身體就會受到更多傷害。Bareil不予理會，他 懇求Bashir做任何必須的事讓他度過和談，Bashir轉而懇求Winn卸下Bareil身上 一切責任，但她害怕獨撐大局而拒絕了。然而，當她回到Bareil身邊要求另一個 建議時，他的大腦開始衰退。

Bareil大腦左葉的損傷已經無法復原，他將不可能自主恢復意識。在Kira和Winn 的堅持下，Bashir植入了人工大腦，使Bareil恢復意識。Kira在手術期間一直待 在Bareil身邊，當他醒來時，她很傷心地發現他的感覺和情感都消失了。然而， 他還有能力幫助Winn通過最後的協商，雙方終於簽署和平條約。稍後，Bareil的 大腦右葉也開始迅速衰退，Kira乞求Bashir繼續用植入物延長他的生命，但醫官 溫和地拒絕了，他不想把Bareil變成一個機器。Kira傷心地接受他的話，並要求 陪在愛人身邊，度過他生命的最後時光。

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko

Rene Auberjonois as Odo

Terry Farrell as Jadzia Dax

Cirroc Lofton as Jake Sisko

Colm Meaney as Miles O'Brien

Armin Shimerman as Quark

Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir

Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast

Aron Eisenberg as Nog

Philip Anglim as Vedek Bareil

Ann Gillespie as Nurse

Lark Voorhies as Leanne

Andrew Prine as Legate Turrel

Louise Fletcher as Kai Winn

Creative staff: Director: Reza Badiyi

Story By: Christian Ford & Roger Soffer

Teleplay By: Ronald D. Moore