Little Green Men

維基百科，自由的百科全書

DS9 4x08 Little Green Men

影集介紹Little Green Men

Production 480

11/13/95

Stardate Unknown

劇情

本文作者：pinacolada@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

Quark的表兄弟Gaila欠他十年債後,終於送了他一艘太空船做為回報,Quark決定用它送 Nog到地球的星艦學院--順道做些小走私.就在太空船進入地球引力圈的時候,它突然出 問題,無法脫離曲速.他們發現是壞心眼的Gaila故意使太空船發生問題的.幸運地,Rom 找到了停止太空船的方法並緊急降落成功.

然而,他們醒過來時發現自己身處於一間檢驗室,時間是1947年7月,在新墨西哥州的 Rosewell.

房間外聚集了美國軍方的人和科學家,包括Denning將軍,Wainwright上尉,Carson教授, 護士Garland,兩位國會議員和一位德國牧師.這群人以為這三個Ferengi是火星人,正在 觀察他們.雙方試圖溝通,可是Quark等人的翻譯機損壞了,他們完全聽不懂彼此在說什麼.

不過Quark很興奮,他已經開始盤算如何從這群古代人身上大撈一筆,Nog則取得了護士的 髮夾,用它修好了翻譯機.稍後,Quark便對大家解釋翻譯機的功能和其他的24世紀科技, 並提議將這些技術賣給他們.然而,多疑的將軍要求Quark說明為何他們出現在地球. Quark堅持他們只是來做生意的,如果不是和美國交易,就是和俄羅斯.

眾人離去後,房間裡的一隻軍犬突然變成Odo的樣子. 原來Odo早就懷疑Quark會趁機走私,他一直躲在太空船中,也知道它被藏匿的地方, 但是Quark並不想離開.他相信他可以操縱地球人而且成為地球的統治者,對於他可能 改變歷史一事絲毫不在意.但是Quark的思考卻在他和Rom,Nog並帶到審問室時被打斷了.

Quark被重複注射自白劑,但是這對Ferengi人沒有作用.然後Nog宣稱他們是一個要前來 佔據地球的軍隊的先遣部隊.他命令Wainwright上尉替他鬆綁並利用這個機會擺脫了囚 禁他們的人.Carson教授和Garland護士因為非常不認同這些小外星人遭受的待遇,轉而 協助他們逃脫並回到了他們的太空船.當Denning將軍試著阻止他們的時候,Odo出現了, 然後這群人起飛離開.他們用一個小型核彈將太空船送回他們正確的時間中,最後終於 讓Nog在星艦學院下船.

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko

Rene Auberjonois as Odo

Michael Dorn as Worf

Terry Farrell as Jadzia Dax

Cirroc Lofton as Jake Sisko

Colm Meaney as Miles O'Brien

Armin Shimerman as Quark

Alexander Siddig as Dr. Julian Bashir

Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast

Megan Gallagher as Nurse Garland

Charles Napier as Denning

Max Grodenchik as Rom

Aron Eisenberg as Nog

Conor O'Farrell as Carlson

James G. MacDonald as Wainwright

Creative staff: Director: James L. Conway

Story By: Toni Marberry & Jack Trevino

Teleplay By: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe