Paradise Lost
維基百科，自由的百科全書
DS9 4x12 Paradise Lost
影集介紹Paradise Lost
Production 484
1/8/96
Stardate Unknown
劇情
本文作者：Garak.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw，原發表於tw.bbs.rec.startrek連線討論區
(Follow "Homefront")
全球停電四天後,電力陣列已經修復,Dominion的軍隊卻還沒出現.Odo調閱前幾天的傳送記錄,發現總統宣布戒嚴二十六分鐘後,有個名叫Red Squad的組織被傳回星艦學院,Sisko想起Nog曾對他提及此組織,他們是學院的精銳部隊.奇怪的是,過了三小時所有學生都被派出去參加演習,為何艦隊總部在下動員令之前要召回Red Squad? 這不是多此一舉?Sisko詢問星艦學院院長此事,對方卻叫他立刻把傳送記錄刪除.
Sisko回到紐奧良的餐廳,現在Joseph也接受驗血了,他說現在不是耍頑固的時候,應該共體時艱.Nog來了,他已經跟一些Red Squad隊員搭上關係,據說他們都很崇拜Sisko.Sisko對他們的看法顯然沒興趣,他很嚴肅的命令Nog安排他跟隊員見面.稍後,三年級學生Shepard在Sisko的辦公室報到.Sisko假裝知道內情,說自己正在調閱Red Squad在停電那天晚上的行動記錄,Shepard有點驚訝,他以為任務不會留記錄.Sisko裝出一副不滿的模樣,"可是這裡明明有記錄,看來你們沒有妥善保密,把任務搞砸了,對不對?" Shepard是個很愛面子的人,被這麼一罵,他就說出了實情: Red Squad當晚集合後,就傳送到Lakota號拿器材,然後再傳送到里斯本的操作中心,侵入網路,把準備好的程式灌進系統,程式擴散到全球每個電力陣列後,他們把續電程序器破壞掉後就離開了. "一秒也不差,"他得意洋洋的說著.
Sisko告訴Odo,他很確定Shepard說的是實話,若要說謊也用不著編這種故事,那麼大膽的承認自己犯下叛亂罪;這件事不可能有變形人介入,到現在Dominion都還沒打過來,電力也修復了,星聯艦隊已經全面強化地球的守備,如果Shepard的上級真的被變形人取代,他們從中也沒獲得任何好處.問題是Sisko不曉得該怎麼辦,他很尊敬Leyton,不忍心背叛他.Odo說,是Leyton先背叛了他們曾誓言捍衛的星聯,Sisko不須受良心譴責.他們去找Jaresh Inyo,說他們懷疑電力陣列是自己人破壞的,Leyton和他的支持者正在策劃推翻星聯政府.Jaresh Inyo不相信,以Leyton過去對星聯的奉獻,如此傑出的人怎麼可能會叛變? Sisko說,他不會認為自己是在叛變,他會說這是為了愛國,才用極端手段對抗Dominion,而這些手段果然很有效,自從全球大停電,安全官員就被派上街,他們在每座城市到處抓人驗血.Jaresh Inyo覺得Sisko說的是有番道理,但他需要證據;Sisko建議他命令Leyton撤散部隊,看看Leyton會如何反應. 將軍現在可以靠軍隊控制地球,他不會輕易交出指揮權.Jaresh Inyo仍有所顧慮,現在人民都支持軍方加強守備,優勢是站在Leyton那邊,如果不顧他反對,強行解散軍隊,恐怕會引起民亂. 他要Sisko找出確切的證據.
Sisko跟Nog聯絡,要他帶Shepard一起到餐廳跟他見面. Nog獨自一個人來,他找不到Shepard,聽說Red Squad隊員都被派去做演習了.這時Leyton出現在門口,他叫Nog離開.他向Sisko道歉,當初沒說實話是擔心Sisko會不支持他,而他又需要一位有對抗變形人經驗的人幫忙,他知道Sisko總是有強烈的責任感,所以他原本以為只要人民支持軍方,Sisko就會認同他的做法.但Sisko還是不接受:"為了不讓天堂落入敵手,你願意毀掉它?"Leyton提起他們當年在Okinawa號發生過的一些爭執,告誡Sisko,星聯艦隊沒有軍隊倫理就無法運作, 無力對抗敵人;身為一位下屬,就算不同意上級的決定,也不能違背長官的命令. Sisko仍拒絕配合,Leyton遂撤銷他的職位,叫他回DS9.
稍後,Sisko坐在艦隊指揮部的一個水池旁邊沉思,他突然聽到一個熟悉的聲音."今晚天氣真好啊," O'Brien在他身邊坐下. "你似乎心情不太好.令尊身體還好嗎?"
Sisko:"Defiant號不可能這麼快就來."
O'Brien:"我沒說我是搭Defiant號來的.對了,你認為光砲掃射真的能抓到變形人嗎?"
Sisko:"你不是O'Brien."
O'Brien:"哈,幸好不是. 我不敢想像一輩子被定在一個形狀,真不自然." Sisko準備起身呼救,但O'Brien拉住他,"別急著叫人,我很想跟你聊,把我趕走就太可惜了."
Sisko:"有話直說好嗎?"
O'Brien:"唉,你們人類真沒耐心,我還想在這坐坐,或找一間酒吧玩飛鏢.好吧,我問你,你認為現在地球上有多少變形人?"
Sisko:"我不想陪你玩猜謎."
O'Brien:"如果我告訴你,現在只有四名變形人在埋伏,你覺得如何?當然這不包括Odo.想想看,光是我們四個就可以造成地球大恐慌了."
Sisko:"我怎麼知道你說的是真話?"
O'Brien:"四個還嫌太多了呢.我們遠比人類聰明,最重要的是,我們不像你們那麼沒自信.你們最大的敵人是自己的恐懼."
Sisko:"你說完了沒?"
O'Brien:"完? 哈哈,我們才剛開始呢. 後會有期了." 他起身離去.
Sisko不甘罷休,他跟Kira通話,交代她去檢查蟲洞遠端的傳訊陣列是不是被人偷裝了子空間調節器,造成蟲洞的連續開關.接著,他跟Odo到辦公室,調出了總部的機密檔案,發現Leyton最近調度了四百多人,名單上很多人都曾經是他的下屬,現在他們都被調到地球,指揮一些基地或星艦,而最新的一批調度名單將在14日生效,也就是總統發表演說的前一天.最合理的猜測是,Leyton想阻止總統發表演說.Sisko剛複製完這份資料,Benteen進來了.他恭喜她升任Lakota號艦長,升階儀式將在14日舉行,"也許我會留下來參加,我還有些假期," 他與帶玄機的說,"這真是個好地方,到處都有艦隊軍官,這天堂從來都沒被保護得這麼好."
翌日,Sisko帶著資料到總統的辦公室,但Leyton也在那邊,他叫Benteen給Sisko抽血.當然他早就在試管中動過手腳. 過了幾秒,管中的血化成金色的流體.
Sisko被捕入獄後,Leyton去見他,說要等到14日再放他走.當然,那天總統就要下台了,Leyton會替他發表演說,向大眾解釋軍方為何要奪權,而且只是暫時,等變形人的威脅消除,總統就可以復位.至於那要等多久,他不認為人民會在乎,他們只需要一位有魄力的領導人.稍後,Odo潛入牢房,打昏了警衛,救出Sisko.他已經跟Kira聯絡過,DS9組員檢查過蟲洞外的傳訊陣列,發現它的確被人偷裝了子空間調節器,他們也抓到嫌犯Arriaga上尉,Defiant號已經出發,他們會把Arriaga送到地球作證.
Sisko叫Odo去警告總統,他則闖入Leyton的辦公室,擋住出口.但Leyton說,Defiant號不會抵達地球,他已經派Benteen率領Lakota號去攔截他們,並告訴她,Defiant號的船員已被變形人取代,如果他們強行闖關,就對他們開火.Sisko提醒Leyton,星聯的其他國家不可能坐視總統被獨裁軍權取代,他們能冒險觸發內戰嗎? Lakota號一旦對Defiant號開火,潘朵拉的百寶箱將永遠關不起來.Leyton不讓步,他堅信鞏固地球是鞏固星聯的第一步,就算起初會引起一些反對聲浪,但很快就會平息,他勸Sisko - 別跟自己開玩笑,潘朵拉的百寶箱還是會打開的.
這時,兩艘星艦已開始對打...
Leyton又提起往事,當年Sisko最有興趣的並不是領導,而是輪機和船艦設計,但Leyton看出他天生的領導能力,於是就讓他升階到少校,給了他大副的職位,教了他不少事情,"可惜你沒學到忠誠的重要性."Sisko憤怒的問他,"你有臉跟我談忠誠? 你違背了自己對星聯的誓言,對地球人民說謊,命令一艘星艦攻打另一艘星艦! 你沒資格跟我談這些. 我一向認為Leyton是個有原則又重視榮譽的人,看來我錯了."Benteen呼叫Leyton,她擋不住Defiant號,它的裝甲會吸收並化解對方炮火,顯然這項裝備是高機密,沒被列入記錄,所以她先前沒料到.Leyton命令她用量子魚雷擊毀Defiant號.
Defiant號的護盾快沒了,第一,三,四層甲板都有重要系統損壞,不過Lakota號情況更糟,再一炮它大概就完了.O'Brien氣呼呼的說:"管他的,把他們全宰了吧."這時,檢測儀顯示對方已關閉武器.稍後,Worf呼叫Sisko,報告說Defiant號有兩名船員喪生,Lakota號則至少有二十四人傷亡.Sisko要他儘快過來,總統正在等他們.通話完畢後,Leyton故作堅強的提醒Sisko,他不該在這個房間跟Worf通話,安全官員偵測到訊號來源就會來抓他;Sisko不擔心,等Worf抵達地球,總統就會有充分的證據將Leyton制裁 - 已經結束了.
"還沒結束!" Leyton怒吼,"我還有很多忠實的支持者,能幫我打贏這場仗..."
"你要跟誰鬥? 星聯艦隊? 星聯? 你打錯人了.至於你的忠實支持者,連最親信的Benteen都不服從你了.認輸吧,不要因你個人的錯誤而拖別人下水."
Leyton慢慢站起,取下官階章,發抖著雙手把它們擱在桌上. "但願錯的人不是你."他向Sisko點頭告別,走出辦公室.
數日後,戒嚴解除.Sisko,Odo,Jake回到餐廳,向Jospeh道別.Odo看起來有點不自在,他說:
"現在是不是只剩我還擔心地球上有變形人? 大家好像都鬆懈了."
Joseph:"擔心? 我怕死了,但我死也不要讓他們改變我的生活."
Sisko:"如果變形人想毀掉我們的天堂,他們得自己來,我們不會自亂陣腳."
他提醒父親要按時吃藥,Joseph笑著問Odo:"他平常就是像老母雞一樣囉唆嗎?"
三人帶著輕鬆的心情離去,餐廳也重新開館營業.
演員和出場人物
Avery Brooks as Benjamin SiskoRene Auberjonois as Odo
Michael Dorn as Worf
Terry Farrell as Jadzia Dax
Cirroc Lofton as Jake Sisko
Colm Meaney as Miles O'Brien
Armin Shimerman as Quark
Alexander Siddig as Dr. Julian Bashir
Nana Visitor as Kira Nerys
Guest Cast
Robert Foxworth as Leyton
Herschel Sparber as Jaresh-Inyo
Susan Gibney as Benteen
Aron Eisenberg as Nog
David Drew Gallagher as Riley Shepard
Mina Badie as Security Officer
Rudolph Willrich as Academy Commandant
Brock Peters as Joseph Sisko
Creative staff: Director: Reza Badiyi
Story By: Ronald D. Moore
Teleplay By: Ira Steven Behr & Robert Hewitt Wolfe
