Profit And Loss

維基百科，自由的百科全書

DS9 2x18 Profit And Loss

影集介紹Profit And Loss

Production 438

3/20/94

Stardate Unknown

劇情

本文作者：pinacolada@kkcity.com.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

Sisko和DS9的成員們拖回了一艘嚴重損壞的卡達西太空船，上面有三名乘客： Natima Lang教授，以及她的學生Hogue和Rekelen。 Natima說他們的太空船因 為被捲入隕石群中而受損，Sisko答應讓他們留在站上，直到船修好為止。 而在此時，Odo正試著追查Quark是否真的取得了一個隱形裝置，Quark否認這 項指控。這時，Quark突然看到了他以前的戀人Natima，他失去了平常的理智， 一直追著Natima，期盼贏回她的愛，然而Natima堅持她不想和Quark發生任何 關係。同時，Natima發現站上唯一的卡達西居民Garak正在監視他們，她催促 她的學生離開酒吧，說他們必須盡快離開太空站。

O'Brien發現Natima的太空船其實是遭到卡達西人攻擊受損的。在Sisko的追問 下，Natima承認：她的學生是地下反對行動的領袖，他們和軍隊對抗，希望能 為卡達西人建立一個和平的未來，現在他們必須抵達安全庇護之處，不然就會 被政府處決。Sisko同意加快太空船的修理作業。不久之後，一艘卡達西戰船 逼近太空站，威脅要對DS9發動攻擊，這時Garak出現在控制中心，要求與 Sisko私下談話。

Garak告訴Sisko那兩個學生是恐怖分子，他強烈建議將那他們交還給卡達西 政府，但是Sisko拒絕了。同時，Quark仍渴望挽回Natima，他告訴她的學生 說他可以將隱形裝置交給他們，只要他們能說服Natima留下來和他在一起。 但是稍晚Quark帶著隱形裝置到了Natima的房間時，她拒絕接受他的條件， 並拿光槍威脅他離開。Quark伸出手，試圖勸她把槍放下，結果Natima不小心 扣下了板機。

幸好光槍的強度是設在最弱，Quark的驚訝多過於疼痛，而Natima再也無法隱 瞞自己的感情，她承認自己仍然深愛著Quark，然而她無法放棄自己的學生。 經過一番勸說，Quark終於說服她留下，但Odo這時卻來逮捕Natima。 Sisko解釋說貝久政府同意將這些政治犯交給卡達西政府，他必須服從貝久人 的決定。同時，那艘卡達西船的艦長Toran也抵達DS9，和Garak暗中見面。 Garak就是向卡達西政府通報Natima和她學生行蹤的那個人，Toran告訴Garak 這還不足以結束他的放逐處分，如果Garak希望回到卡達西，那他必須殺了這 些逃犯。

Quark說服Odo釋放犯人，正當他們三人要搭船離開的時候，Garak出現了， 準備將他們全部殺光。但這時Toran也出現了，他說Garak已經失去贖罪機會 ，因為他在下手前猶豫太久。Garak深覺受騙，他轉身射殺了Toran，並放走 Natima的學生。 Natima告訴Quark說她必須和她的學生一起離開。Quark沒 有阻止她，他知道他會一直等待著他們終能重聚的那一天。

演員和出場人物

Avery Brooks as Benjamin Sisko

Rene Auberjonois as Odo

Terry Farrell as Jadzia Dax

Cirroc Lofton as Jake Sisko

Colm Meaney as Miles O'Brien

Armin Shimerman as Quark

Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir

Nana Visitor as Kira Nerys

Guest Cast

Mary Crosby as Natima

Andrew Robinson as Garak

Michael Reilly Burke as Hogue

Heidi Swedberg as Rekelen

Edward Wiley as Gul Toran

Creative staff: Director: Robert Wiemer

Written By: Flip Kobler & Cindy Marcus