Proving Ground

維基百科，自由的百科全書

ENT 3x13 影集介紹Proving Ground

Production: 065

Air Date: 01.21.2004

Mission Date: Dec. 6, 2153

劇情

本文作者：Spock，原發表於星際聯邦ufp.st

當佐藤星協助亞契找到神地武器的可能位置後，他們便朝之前進。但這使得企業號必須通過一個空間奇異點的密度很高的地區，難保整艘船能全身而退。巧的是由施郎指揮官領導的安多利艦適時出現。舒朗說要幫亞契。雖然特珀懷疑安多利人的動機，亞契仍同意。施郎指派戰術官妲拉斯(Talas)協助李德修理企業號的武器。李德開始也有懷疑，但兩人很快打成一片。

企業號與安多利艦往目的地而去，他們發現了一個行星系和四艘神地艦。亞契相信神地族在此測試武器。他猜對了！神地類人族的德格拉(Degra)準備發射一個武器的原型，一個神地議會希望能毀滅地球的武器。亞契、特珀與舒朗駕駛安多利艦靠近武器以蒐集情資。神地發現了他們，舒朗騙德格拉說他們是安多利採礦聯合團的成員，正在尋找一種罕見元素叫做「Archerite」。

回到企業號後，特珀著手研究安多利人蒐集到的資訊。他發現這個武器與當初攻擊地球的武器有相同的量子特徵 – 他們找到要找的東西了！亞契大膽提出由企業號取走武器的計畫。當神地族發射武器時，它的動力不如預期，這使亞契想到之前在kemocite工廠遇到的一個神地樹生族人，他一定有遵守諾言破壞德格拉的努力。亞契想趁神地族尚未取回武器時搶走它，但武器輻射太高。舒朗提出了解決方案：安多利艦的抗輻射能力很好，它可以先取走武器再交給企業號。然而亞契堅持要指揮這次任務，舒朗不情願地同意。

當亞契與舒朗準備奪取武器時，企業號被神地族偵測到且與他們交火。安多利艦成功地取得武器並進入曲速。亞契下令安多利艦員連絡特珀與企業號會合，但令他驚訝的是，舒朗不同意。這個安多利指揮官有命在身要他帶武器回安多利亞以保護族人不受瓦肯攻擊。他把亞契丟到救生艇放走後就回家去了。施郎心中對自己背叛亞契的確感到掙扎。

回到企業號後，亞契追上了安多利艦並呼叫舒朗，他說當神地族測試武器時，企業號攔截到了啟動密碼。除非舒朗放手，否則亞契說他會啟動武器。施郎拒絕，但亞契不是在唬人，武器被啟動了。舒朗在驚嚇之餘將武器在爆炸前彈射出去。

後來，佐藤星告訴亞契他們收到來自安多利艦的秘密傳訊，其中包含安多利掃描到的所有神地武器資訊。亞契發現，舒朗終究還是幫了人類一個忙。企業號成員可以對他們的威脅有更深入的了解。

劇情

robinskywalker2001@yahoo.com.cn & charming_ying@msn.com

神地人忙著趕工完成武器的同時，安多利指揮官 Shran 指揮一艘船進入混沌空域搜尋企業號。稍后他們把受困于高密度扭曲異象的企業號從中救出。Shran 對亞契宣稱安多利人聽到瓦肯人不支持人類的風聲，於是前來幫忙找神地武器。雖對安多利人登艦心存猶豫，亞契還是允許 Shran 的戰術官 Talas 來協助李德修復武器系統，並追蹤先前植入同位素信號的酵素貨物的下落。特珀説安多利人言行不一，不可信任，亞契回答他可以信任 Shran。

Talas 不情不願去和李德合作，對企業號落後的技術也不予置評。但很快她和李德都彼此在對方身上發現自己的影子，不自主產生默契。同時企業號和安多利艦跟隨同位素信號來到一處邊遠的星系，偵測到四艘神地船艦，跡象顯示這裡正是神地人的武器試驗場。塔克問 Shran 有無多餘的反物資壓縮注射噴嘴，Shran 説那是敏感設備，不可出借。他接著表達自己對塔克的同情，因為他的弟弟也在安多利和瓦肯的邊境衝突中犧牲。

亞契和特珀隨安多利艦進入星系收集情報。神地人偵測到他們，Shran 騙對方説自己隸屬於安多利採礦聯合團，正在尋找一種罕見元素 "亞契ite"。回到企業號後，特珀著手研究掃描得到的數據，發現這個武器與先前攻擊地球的那一個特徵相同。Shran 和亞契一致認為與其摧毀武器，不如將其捕獲過來仔細分析，所以雙方讓神地人進行試驗。武器只發揮了部分威力，打碎一顆衛星但沒有徹底轟爆它。神地議會譁然，互相指責對方背地裏搞破壞。亞契猜測 Gralik 在告別后一定對酵素動過手腳，但特珀發現試驗產生了強烈的輻射，企業號無法屏蔽。亞契皺眉: 怎樣才能把武器搶過來呢？Shran 見狀主動提出由抗輻射能力更好的安多利艦出馬，事成后再把武器交給企業號。亞契別無他法，只得同意，但條件是自己要親自指揮。

艦長室裏，Shran 的上級在安多利星通過子空間通訊要求他按計劃把武器帶回來。Shran 爭辯他們不應傻到和人類翻臉，畢竟人類以後很可能成為己方的堅定同盟。

企業號出面調虎離山，安多利艦成功奪來神地武器之後便進入曲速。亞契下令安多利船員連絡特珀以與企業號會合，Shran 則命令 Talas 掉頭返回安多利星。亞契聽到自己要被送進救生艙放走時勃然大怒，對著 Shran 臉上就是一拳。Shran 只是辯護自己有命在身，安多利人需要神地武器做籌碼，威懾不斷入侵帝國疆域的瓦肯人，而且他把武器劫走可是幫了人類一個大忙。亞契離開艦橋后，Shran 自覺心中有愧: 背叛亞契對自己的信任是否應該？

亞契的救生艙很快就被企業號救起，特珀説李德早就發現 Talas 在船上圖謀不軌，他們一直都在密切注視安多利人的一舉一動。企業號追上安多利艦並呼叫之，要求歸還武器，遭到 Shran 拒絕。亞契一臉壞笑説，在試驗過程中他們攔截到神地人的自動遙感記錄信號，如果不歸還他就送出編碼啓動武器，寧可將之毀掉也不讓口是心非的安多利人得手。Shran 看到亞契來真的，驚嚇之餘趕緊命令船員將武器從貨艙口丟出。然而爆炸還是波及到安多利艦，造成多處系統損壞，企業號因保持安全距離沒被掃中。Shran 婉拒亞契援助，自行返回安多利星。

稍后佐籐告訴亞契她收到來自安多利艦的秘密傳訊，僞裝成子空間雜訊，内有神地武器的詳盡掃描數據，發訊人顯然不想這些數據被其他人收到。亞契想，Shran 終究還是幫了人類一個忙，企業號船員可以對他們的威脅有更深入的了解。於是他高興地請特珀和塔克來共進晚餐，還有一點安多利麥酒。

--辛宗 11:42 2005年八月21日 (CST)

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Jeffrey Combs as Shran

Molly Brink as Talas

Randy Oglesby as Degra

Scott MacDonald as Xindi-Reptilian

Tucker Smallwood as Xindi-Humanoid

Rick Worthy as Xindi-Sloth

Granville Van Dusen as Andorian General

Josh Drennen as Degra's Assistant

Creative Staff:

Director: David Livingston

Written By: Chris Black