Rascals

維基百科，自由的百科全書

TNG 6x07 Rascals

影集介紹Rascals

Production 233

11/2/92

Stardate 46235.7

劇情

本文作者：lemming.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

某種異乎尋常的分子問題把Picard和三個其他船員變成小孩,同時企業號也陷入一場混亂.

從假期回來的途中,Picard,Ensign Ro,Keiko和Guinan在太空梭中發生危險.O'Brien設法 將他們傳送上企業號,但是某種分子問題卻將他們變成12歲的小孩.Beverly檢查他們發現, 雖然他們外表改變,他們的心智卻沒有受到影響.然而,當年輕的Picard裝著沒事的樣子, 指揮他的船員,船員們卻很難正經的看待.Beverly因此溫和地說服他,暫時將指揮權讓給 Riker.

接下來,Geordi告訴Beverly,他們被改變外貌是受到一種分子逆轉力場的影響,傳送器可能 可以被用來反轉這個效果,把他們還原成原樣.但在他們開始之前,企業號在沒有預警的情 況下被兩艘克林貢船攻擊.

船員試著反擊,但是對方設法破壞企業號的動力系統.突然Worf發現在三處貨物艙有人傳送 進來.船員準備阻止侵入者時,兩個佛瑞吉人出現在艦橋.他們的首領,Lurin,告訴Riker與 其他人,他宣佈企業號失敗,他要接管企業號.如果船員拒絕服從,他們將被處決.

年輕的Guinan告訴年輕的Picard與其他改變外貌的船員,他們的外貌使他們有機會在佛瑞 吉人不知情的狀況下行動.透過學校的電腦,他們取得企業號內部運作圖,用來在企業號上 秘密收集光炮與小型武器.Guinan和Ro爬進Jeffries Tube,在主引擎附近等待執行他們的 計劃.此時唯一的問題就是,他們必須進入艦橋.

為了完成這個任務,年輕Picard對一個旁邊的佛瑞吉人發怒,強迫佛瑞吉人帶他去見Riker, 他的"父親".交談過程中,年輕艦長巧妙的告訴Riker,讓他透過學校電腦進入系統.不幸的, 佛瑞吉人也要求使用電腦,威脅如果Riker不服,要殺掉船上所有小孩.Picard設法用他們偷 來的武器俘虜他們,當任務結束,Beverly和O'Brien使用傳送器將他們還原.

演員和出場人物

Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Gates McFadden as Beverly Crusher

Marina Sirtis as Deanna Troi

Whoopi Goldberg as Guinan

Guest Cast

Colm Meaney as O'Brien

Brian Bonsall as Alexander

Rosalind Chao as Keiko

Michelle Forbes as Ro Laren

Majel Barrett as Computer voice

David Tristan Birkin as Young Picard

Isis Jones as Young Guinan

Caroline Junko King as Young Keiko

Mike Gomez as Lurin

Tracey Walter as Berik

Michael Snyder as Morta

Megan Parlen as Young Ro

Morgan Nagler as Kid #1

Hana Hatae as Molly

Creative staff: Director: Adam Nimoy

Story By: Ward Botsford & Diana Dru Botsford and Michael Piller

Teleplay By: Allison Hock