Regeneration

維基百科，自由的百科全書

ENT 2x23 影集介紹Regeneration

Production: 049

Air Date: 05.07.2003

Mission Date: Mar. 1, 2153

劇情

2*23Regeneration

重生

一隊北極研究人在冰河下員發現異星艦殘骸，裡面有兩具機械增強化的類人生物屍體。

一隊北極研究人在冰河下員發現異星艦殘骸，冰封在冰河中，已將近一百年。裡面有兩具機械增強化的類人生物屍體。他們一被研究人員解凍，就復活，接著綁架了科學家並佔領了他們的運輸艦。

佛瑞斯特上將看查現場後，要企業號找出運輸艦。在途中，船員們收到塔克林號貨輪的求救訊號，它受到未知種族的攻擊。船員們追蹤貨輪，發現貨輪是被改裝過的極地運輸艦攻擊。

企業號幫助塔克林號貨輪擊退運輸艦，帶兩名倖存者回企業號。伏拉士發現他們可以存活，但是機械增強化種族的微探細胞已經滲入他們的身體，他們被轉變為半人半機械的物種，先前的極地研究人員很可能也受到同樣的轉化。伏拉士努力想辦法減緩微探細胞轉換的速度。伏拉士不覺得這會對船員們有什麼影響，但亞契仍叫李德派守衛在醫務室站崗。

企業號繼續研究運輸艦的事件，亞契發現這和另一事件類似。他指出，寇克蘭博士幾年前所做的演講中提到：「來自未來的機器化增強的物種」。特珀對寇克蘭所說的表示存疑，但亞契仍擔心。寇克蘭說，這物種的最終目標是「奴役全人類」。

在醫務室，伏拉士被一位機械強化人攻擊。他用奇異的細管注射伏拉士。這兩位塔克林號的船員也攻擊了守衛，然後逃走。伏拉士清醒後，他知道自己被微探細胞感染。他拼命的研究治療方法。亞契叫李德派特遣隊搜索整艘船，找出被轉變的塔克林號船員。搜索進行時，這種物種正在改變企業號大部分的主系統。李德終於找到他們，相位槍似乎對他們無效，他們很快就適應，產生防護，武器的火力無法傷害他們。亞契別無選擇，把被轉變的塔克林號船員隔離，將他們彈射到太空中。

不久，企業號找到運輸艦的位置，立即前往找尋。崔普和李德準備這與這種族進行不可避免的碰面。亞契和特珀思考，能否從運輸艦上被改變的人類手中存活回來。這時伏拉士找出一個逆轉轉化的方法。他要用強烈輻射照射。他警告亞契，如果這個方法失敗，艦長必須結束伏拉士的性命。

船員們最後找到被改變的運輸船，它被加大了。運輸艦攻擊企業號被改變的系統，有效的將企業號關閉。一則訊息告訴船員們，他們將被同化，反抗無效。但是亞契並沒有放棄。他和李德傳送到運輸艦上，決心將它關閉。在那裡，他們遇到了被轉變了的極地研究人員，像其他被機械強化的生物一樣，他們曾經是人類。李德和亞契前往運輸艦的EPS歧管，一路上擊退這種生物。他們在歧管上放了一些炸藥，然後傳送回企業號。一傳送回來，炸藥引爆，將運輸艦劈開。李德發現運輸艦很快的在自動修復。企業號的武器系統已經恢復，亞契叫李德對準運輸艦的曲速引擎核，企業號開火，運輸艦被炸得粉碎。

此時，伏拉士對自己進行輻射治療。他的經歷使他有些激動。他告訴亞契和特珀，當他被感染的時候，他似乎和其他異星人連結了，他就像是集體意識的一部份。他們似乎在傳送某些訊息。亞契最後推論，這訊息是一組座標，這生物在通知他的母世界，如何到達地球。雖然危險暫時遠離，亞契擔心他只是延後了無可避免的入侵！

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年9月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Mark Chadwick as Male Tarkalean

Vaughn Armstrong as Admiral Forrest

Jim Fitzpatrick as Commander Williams

Bonita Friedericy as Rooney

Adam Harrington as Researcher

Nicole Randal as Female Tarkalean

Paul Scott as Foster

John Short as Drake

Chris Wynne as Dr. Moninger

Creative Staff:

Director: David Livingston

Written By: Mike Sussman & Phyllis Strong