Silent Enemy

維基百科，自由的百科全書

ENT 1x12 影集介紹Silent Enemy

Production: 012

Air Date: 01.16.2002

Mission Date: Sep. 1, 2151

劇情

沉默的敵人

企業號的裝備不完整，卻遭到神秘異星人的攻擊，他們的意圖不明。

企業號正進行子空間揚聲器的部署，那可以使他們和家鄉的通訊更好。這時一艘船退出曲速。亞契艦長向那艘船呼叫，結果得到惡意的回應，那艘船又跳回曲速。特珀輕描淡寫的說，受到「沉默的對待」，表示不是所有種族都是以人類能了解的方式行動，所以亞契就進行他更重要的事。他想給即將生日的麥爾康˙李德上尉一個驚喜。透過子空間揚聲器，他問李德在地球上的父母，李德最喜歡吃什麼。亞契有些訝異，在談話中，李德的父母竟然不知道自己兒子最喜歡吃什麼。亞契派一個任務給佐藤星少尉：「在生日前，找出李德喜歡吃的東西」，星為難的接受了。

異星艦無預警地回來，對企業號進行掃描，開火攻擊，然後以曲速逃開。沒人受傷，但企業號受損嚴重。亞契一再受挫，他問特珀，為什麼深入太空，會遇到這麼多懷著敵意得異星人？他決定回地球安裝相位炮，因為企業號提早起航，所以在太空碼頭時沒有安裝。李德和塔克反對，堅稱他們的人員可以裝好相位炮，就像木星基地上熟練的工程師一樣。但是亞契仍然決定返航。李德和塔克保證要在艦上裝好相位炮原型機，加上兩台備用機。他們的人員加倍輪班，想在途中就把工作完成。

在此同時，星進行她的秘密任務。她問李德最好的朋友，問他的妹妹，問他其他的親友，但是沒有一個人給她答案。特珀建議用直接的方式。星到餐廳，和李德一起吃飯，小心地問他喜歡吃什麼，結果李德卻以為星想和他約會，星很不好意思的走開了。尷尬沒維持多久就被忘了。那艘「影子」般的異星艦再度出現，攻擊企業號。這次它擊壞了曲速、主動力和戰術系統。企業號癱瘓在太空中，一艘太空艇離開母船，停在企業號的二號發射艙。兩個長相古怪、身材削瘦的異星人登艦，任意行走。亞契帶一組安全人員追查。他們看到異星人站在昏倒的兩個船員身旁，他們的手發出的能量，侵入兩個船員的身體。亞契用相位槍對異星人射了兩槍，但是他們的身體有防護，吸收了射來的光束。異星人面無表情的離開，警衛追過去，亞契呼叫醫務室。異星人很快地離開，返回他們的母艦後，又用曲速逃離。這次他們打壞了企業號的引擎艙，造成電漿外洩。

伏拉士醫生讓受傷的船員在醫務室中治療，情況穩定。亞契了解到異星艦比企業號強大，他們需要幫助。亞契很不情願地叫星聯絡瓦肯最高當局，打算向他們求助。但是子空間通訊放大器卻被異星人摧毀了，所有的通訊都中斷了。緊張氣氛升高，大家忙著修理脈衝動力，接著是曲速動力，並且裝設相位炮。李德說服塔克，從脈衝引擎抽取動力給相位炮，風險是可接受的。最後在附近的衛星上測試新武器。測試時，發生沒預料到的能量突波，把衛星炸了一大塊，也使得好幾個甲板的繼電器超載。調查之後發現，異星人登艦的發射艙留下了一個奇怪的裝置。特珀掃描後發現，這個裝置不只引起能量突波，還對企業號監視錄影，傳回母艦。亞契面對攝影介面，假設面對著異星人，憤怒的宣佈，人類不會輕易放棄。然後他摧毀了這裝置。

事情稍微平靜之後，星去找伏拉士，想找出李德最喜歡吃的東西。伏拉士想起李德的醫療紀錄，他定期注射抗鳳梨素過敏劑，鳳梨的和其他一些植物含有鳳梨素。這就是星想要的。不久，異星人回來了，送了一則訊息，用亞契的影像，卻說相反的話：「你們毫無抵抗之力..準備投降。」亞契狂怒，下令李德兩門前方相位炮開火。炮打出去了，但被異星艦的護盾擋掉。回想對衛星猛烈的一擊，亞契叫李德製造突波，再次對敵艦開火，儘管知道這樣會對企業號造成損傷。李德動手，使敵艦護盾毀損，接著馬上射出兩枚空間魚雷，讓敵艦破一大洞。異星艦電漿外洩，轉向逃離。確定敵艦遠遠逃離之後，亞契決定不再返航地球。

當李德、崔普和亞契在軍械室舉杯慶祝時，星進來，送給麥爾康一個生日蛋糕。麥爾康切蛋糕，發現那是鳳梨餡，很驚訝他們怎麼知道那是他最喜歡的食物。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2007年1月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Jane Carr as Mary Reed

Paula Malcomson as Madeline Reed

John Rosenfeld as Mark Latrelle

Guy Siner as Stuart Reed

Creative Staff:

Director: Winrich Kolbe

Teleplay By: Andre Bormanis