Sins Of The Father

維基百科，自由的百科全書

TNG 3x17 Sins Of The Father

影集介紹Sins Of The Father

Production 165

3/19/90

Stardate 43685.2

劇情

本文作者：Garak，原發表於無影神鷹

繼去年Riker暫任克林貢戰艦Pagh號副艦長,進行兩國官場文化交易後,這次克林貢帝國 也派了Kurn來暫任企業號副艦長.Kurn的態度很強硬,對船員都很嚴苛,只有對Worf例外. 以克林貢人的官場文化而言,"禮遇"是一種侮辱,Worf不瞭解Kurn為何這樣看不起他, 去找他談,Kurn嘲笑他的血液已經被星聯沖淡了,Worf氣得準備跟他打架,Kurn大笑: "哈哈! 這才像我的哥哥!"

原來當年Worf的父母帶著他搬到Khitomer時,把Kurn寄託給他們的朋友,Worf沒見過他, Kurn也是直到最近才知道自己的生父是誰.他說明此行的目的:他們的父親Mogh被議員 Duras指控當年把Khitomer的防護罩密碼告訴了羅慕倫人,讓他們摧毀了基地.Worf必須 代表他們的家族,到議會出面駁斥Duras的指控,但如果他打輸了這場官司,他就得承擔 父親叛國的罪名,接受處決. Picard不肯讓Worf單獨行動,企業號會送他去克林貢帝國母星,隨時給予援助. 稍後,Worf邀請Kurn當他的副手,但不准他暴露自己的身分,他不想拖Kurn下水.

議會.Duras宣讀了他的指控詞,並給了Worf一巴掌以示羞辱,剝掉他的肩帶,Worf回答: "今天是個赴死的好日子,而且今天還沒結束."休庭期間,議長K'mpec私下勸Worf別再追究 此事,如果他現在就離開,他們就當這場官司沒發生過,對大家都好,Worf拒絕. 同時,Duras派了幾名走狗找到Kurn,說他們已經知道他是Mogh的兒子,威脅他不要插手, Kurn跟他們打了起來,結果自己受重傷.

Worf希望Picard能接替Kurn,擔任他的副手,Picard答應了. 這時,船員們找到了對Mogh不利的證據,Khitomer基地的防護罩解除之前幾秒,基地確實 發出了Mogh的傳訊.然而這個傳訊也有可能是偽造的.Khitomer大屠殺只有兩名生還者, 一個是Worf,一個是他的奶媽Kahlest,她隱居在母星首都的一間破房子裡,Picard找到她, 問出了事情真相:防護罩密碼是Duras的父親Ja'rod洩漏的.可是Kahlest為了明哲保身, 不敢出面作證.Picard無奈的離開,他剛走出去,就被Duras的走狗偷襲,他奮勇迎擊,殺了 對方,Kahlest看了很感動,她答應幫忙.

Picard把Kahlest帶到議會,K'mpec震驚的一時說不出話,因為他跟她曾經是情侶,她說: "你還是跟以前一樣胖."他宣佈休庭,只留下Duras跟他們單獨談.K'mpec很難過的告訴 Worf,議會早就知道Ja'rod是真正的賣國賊,問題是Duras家族勢力龐大,如果這件醜聞曝光, 帝國恐怕會發生內戰,所以他們栽贓給已故的Mogh,沒料到Worf會這麼認真,老遠跑來抗辯. 現在事情鬧大了,Worf和Kurn都得被處決.Worf提議由他一人承擔此恥辱,舉行"背棄"儀式, 他回敬Duras一巴掌.

Worf站在議會中央,議員站在周圍,一一交叉雙臂轉身不再看他.Picard告訴Kurn,他哥哥 這麼做是為了讓他和他的子孫完成雪恥的工作,Kurn忍痛交叉雙臂,轉身不再看Worf.

演員和出場人物

Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Gates McFadden as Beverly Crusher

Marina Sirtis as Deanna Troi

Wil Wheaton as Wesley Crusher

Guest Cast

Tony Todd as Kurn

Charles Cooper as K'mpec

Thelma Lee as Kahlest

Patrick Massett as Duras

Creative staff: Director: Les Landau

Story By: Drew Deighan

Teleplay By: Ronald D. Moore and W. Reed Moran