Strange New World

維基百科，自由的百科全書

ENT 1x04 影集介紹 Strange New World

Production: 004

Air Date: 10.10.2001

Mission Date: Unknown

劇情

奇異新世界

船員們對一類似地球的無人居住行星進行調查。在那裡，神秘的異星人出現，讓他們變成極端偏執。

在無盡蒼茫的太空中，企業號的船員們發現了一個美麗的新世界，那裡有青山綠水、野花森林，美如仙境。特珀提出謹慎的建議，先從軌道掃描及測試，再從事地表探索。亞契艦長不採納，他下令準備太空艇，派出特遣隊。和亞契同行的有昆蟲學家卡勒船員、植物學家諾瓦可維奇船員、塔克少校、梅偉瑟少尉和特珀。連亞契的愛犬波叟斯也跟去了。特遣隊踏上風景如畫的無人幽境，接著依專長分開研究。那兒有數不盡的奇異植物和動物。白天將盡時，特珀、卡曼和諾瓦可維奇要求留下來過夜，以研究夜行性生物，塔克和梅偉瑟要求留下，只為了要享受在星空下露營的樂趣。

在營火旁輕鬆的看星星、說鬼故事之後，大家回到自己的帳棚，但是卻無法入睡。一個突來的激烈暴風雨來襲，他們退到附近的山洞，決定留在那裡等暴風雨通過，而不要冒險讓太空艇趕來搭救。他們發現食物包沒拿到，梅偉瑟自願回去拿。營地一片漆黑，梅偉瑟被陣陣強風吹擊，他看到三個模糊的人行影像，兩次進入他們躲避的山洞。特珀根據掃描器判斷附近沒有生物訊號，一切只是梅偉瑟的想像。諾瓦可維奇聽到從後面山洞中，傳來異星人的微弱聲音。他越來越害怕，變得恐懼起來。他不願留在山洞，等著被攻擊，狂亂地跑進黑暗的暴風雨中。塔克和梅偉瑟跟了出去，但是找不到不知何因去理智的諾瓦可維奇。在尋找的途中，他們看到異星人的臉和身體，從山壁的岩石中浮現出來。因為風雨太強，他們被迫返回山洞。亞契告訴塔克，他和李德上尉要駕太空艇來營救。特珀利用時間，沿著隧道，往山洞裡面進行掃描，想找出諾瓦可維奇聽到異星人聲音的來源。卡勒的恐懼漸漸升高，她不想一個人留下，就跟在特珀後面。模糊中，她看到特珀和兩個來歷不明的異星人交談。

大家在山洞集合後，氣氛變得緊張焦慮。塔克和梅偉瑟說他們看到了異星人，特珀卻說山洞的隧道系統內，沒有別的生物。卡勒指控特珀說謊，她看到她和來歷不明的異星人交談，特珀堅決否認。塔克自己看到岩石狀的生物，所以他支持梅偉瑟和卡勒的說法。其他兩個隊員言之鑿鑿，塔克對特珀的懷疑更加升高。亞契和李德抵達，太空艇卻因風雨太強無法著陸，船員們得繼續留在山洞。在企業號上，佐藤少尉發現諾瓦可維奇的生物訊號很奇怪，亞契聽到他失去理智的尖叫聲，所以他下令李德使用冒險的生物傳送器。諾瓦可維奇被傳送回企業號上，但是暴風雨帶來的岩石碎片、斷落的枝葉粘在他身上。經過伏拉士醫生的治療，該船員的情況穩定了下來。醫生發現他的血液裡充滿了治療精神症藥物的化學物質，稱為「崔帕利精」。顯然地，暴風雨將當地的花粉吹散開來，而他吸入了那些含有迷幻劑成分的花粉。

當亞契要將這些發告訴特珀時，卻發現崔普正拿著相位槍指著她，懷疑她通敵。塔克很激動，他告訴亞契，他一直認為特珀是被派來破壞企業號的。亞契命令塔克放下相位槍，向他解釋，「異星人」只是吸入花粉產生的幻覺。雖然很懷疑，塔克很勉強的遵從了命令。但是看到梅偉瑟和卡勒昏了過去，塔克深信特珀暗中和異星人勾結。這時伏拉士向亞契報告，事情更複雜了。這種特殊的「崔帕利精」在血液中會分解成致命毒素，那瓦可維奇可能有生命危險。但地面上的人卻可以避免這個危險。亞契相塔克及特珀說明，伏拉士在準備免疫劑，將傳送過去，讓他們注射。但是塔克變得非常偏執，正要向特珀開槍。藉著星和特珀用瓦肯語交談，亞契對塔克耍了一個手段。他「承認」特珀和「石頭人」會面是最高機密，用這個方法騙崔普放下武器。特珀馬上用她的相位槍將崔普擊暈，拿著藥劑幫船員們和自己注射疫苗。

第二天的早晨風和日麗，讓人忘了昨夜的欺騙與偏執。塔克很懊悔地向特珀承認，他應該改變對瓦肯人先入為主得偏見。知道諾瓦可維奇脫離險境，大家鬆了一口氣。美麗的早晨，受困的船員們互相幫助，收好裝備，向等著他們的太空艇走去。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年12月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Henri Lubatti as Ethan Novakovich

Rey Gallegos as Crewman

Kellie Waymire as Elizabeth Cutler

Creative Staff:

Director: David Livingston

Teleplay By: Mike Sussman & Phyllis Strong

Story By: Rick Berman & Brannon Braga