The Aenar

維基百科，自由的百科全書

Production: 090

Season: 4 Episode: 14

Air Date: 02.11.2005

Mission Date: Unknown

4*14

The Aenar

伊納人

亞契造訪舒朗的冰封母星，尋找安多利亞種伊納人，想釐清他們與最近出沒的攻擊艦之間的關係。

在羅幕蘭指揮中心，參議員瓦拉克斯訓斥瓦多爾竟讓遙控艦戰敗。瓦拉克斯也很氣，安多利和泰勒瑞竟然形成聯盟。瓦多爾告訴瓦拉克斯那只是一個挫折，瓦多爾計劃解決結合安多利和泰勒瑞的地球人。他的第二艘遙控艦已經武裝準備好，他打算用這兩艘船艦找出企業號，並且摧毀它。

在企業號上，特珀向船員及舒朗報告最新狀況，他們遭遇的神秘遙控艦 是由「心靈控制」操作的，也就是說飛行員可以在遠處操作這艘船艦。特珀認為，企業號可以設計一個心靈控制機 來干擾遙控艦的控制。後來，舒朗告訴亞契，安多利的科學家指認出 遙控艦飛行員的腦波：那是伊納人，一種安多利星上的亞種民族。他們全盲，完全隱居在冰封世界中。

亞契和舒朗費盡千辛萬苦 穿越安多利的危險冰原 去尋找伊納人的營地。舒朗受傷了，一位伊納人來幫他們。他們告訴亞契，遙控艦的飛行員應該是葛瑞伯，那是他們一年前失蹤的居民。亞契和舒朗希望 一位伊納人能和他們回到企業號，操縱艦上的心靈控制機，但是這信奉和平主義的種族 拒絕了這個請求，他們相信暴力行為不會帶來好結果。至少有一個人給亞契不同的感覺，那就是葛瑞柏的妹妹嘉納。她想幫助他哥哥，同意和亞契及舒朗回到企業號。

這時，崔普、特珀和伏拉士 忙著測試企業號上的心靈控制機。崔普想要當第一個測試員，但是特珀知道那很沒效率，因為崔普沒有心靈感應能力。特珀自願當測試員，崔普抗議，但是特珀堅持。當特珀的突觸反應越來越混亂，她變得呼吸困難，崔普下令伏拉士停止測試。

亞契和舒朗帶嘉納回到企業號。年輕的嘉納測試心靈控制機，她比特珀更成功，但是仍然遭遇突觸反應混亂的問題。伏拉士診斷，嘉納會復原，但是再次使用這機器會很危險。舒朗 顯然對嘉納的勇氣 印象深刻。

不久之後，企業號終於又遇上了遙控艦。躺在醫務室，還在復原中的嘉納，感覺到葛瑞伯的存在，她向伏拉士要求再次使用心靈控制機。

企業號忍受兩艘遙控艦的攻擊，損傷嚴重。嘉納用心靈控制機和葛瑞伯接觸。她告訴葛瑞伯，她就在他攻擊的那艘船艦上。葛瑞伯難過極了，他以為嘉納和其他的伊納人全都死了，他不相信他控制的船艦已經殺了那麼多人。嘉納提醒他那是羅幕蘭人強迫他做的，他必須停止殺戮。用盡了全部意識力量，葛瑞伯用一艘遙控艦攻擊另一艘遙控艦。當其中一艘遙控艦被炸燬，任務失敗的瓦多爾，盛怒之下射殺了葛瑞伯。企業號瞄準另一艘遙控艦，將它摧毀。在醫務室，嘉納感覺到她哥哥已經死去。當舒朗扶她走出心靈控制機，她暈倒在他手臂上。

不久之後，舒朗和嘉納準備回安多利星，舒朗知道他最近可能不會在船艦上，他告訴亞契他們有一段時間會碰不到面。離開企業號時，他要亞契遠離麻煩。

這時崔普了解到，他對特珀的感情 影響到他在企業號上的工作。他向亞契要求調職到哥倫比亞號上。亞契對他老朋友的請求覺得很奇怪。不管如何，他很不情願的批准了。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年10月，譯者：Jane）

Cast:

• Scott Bakula as Jonathan Archer
• John Billingsley as Dr. Phlox
• Jolene Blalock as T'Pol
• Dominic Keating as Malcolm Reed
• Anthony Montgomery as Travis Mayweather
• Linda Park as Hoshi Sato
• Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

• Jeffrey Combs as Shran
• Alexandra Lydon as Jhamel
• Brian Thompson as Valdore
• Geno Silva as Vrax
• Alicia Adams as Lissan
• Scott Allen Rinker as Gareb

Creative Staff:

• Director: Mike Vejar
• Teleplay By: Andre Bormanis
• Story By: Manny Coto