The Augments

維基百科，自由的百科全書

Production: 082

Air Date: 11.12.2004

Mission Date: May 27, 2154

劇情簡介： 4*06

The Augments

歐格曼人

為了反抗他們的父親艾力克˙宋，歐格曼人籌畫了一個陰險的計謀，要讓克林貢人引發星際大戰。

在第十二號冷站上，致命病毒快被釋放了，亞契船長想盡辦法爭取時間，在最後一刻及時傳送回企業號。現在，比起過去任何時候，亞契更急著找到宋博士和歐格曼人擄走的猛禽艦。他們正要找一個隱密的地方，「扶養」那數千個剛被奪來的歐格曼胚胎。

在猛禽艦上，莫力克自命為是歐格曼人的真正領導者，不斷質疑宋的領導權。宋很震驚的發現，他們沒有前往安全的隱密處，莫力克正在進行一個極為殘暴的計劃。莫力克想將從第十二號冷站上偷來的致命病菌，裝在魚雷上，朝克林貢的殖民地庫瓦特發射。當病菌被釋放，災難產生，克林貢人會責難地球人。無疑地，克林貢人和地球人會發火開戰，那歐格曼人的權力就能增長。莫力克發現宋在修改胚胎的DNA，讓他們不再那麼暴力。這使莫力克感到不安。他知道宋對他那一代的歐格曼人也做過「錯誤」修正。

在企業號上，亞契和船員們努力的找宋和歐格曼人。當亞契連絡上他們，宋卻下令攻擊，兩艘船開戰。當亞契就可以阻止宋和他的「子孫」時，宋放出一艘載著狄諾比倫女子的小艇，他知道亞契會停下攻擊來救她。事情發展到這樣，亞契發誓要再找宋了結。

在出乎意料之外的繞道之後，亞契招集船員們，找出宋的猛禽艦的確切位置。宋在他的船上卻遇到了麻煩。莫力克把其他的歐格曼軍官關起來，包括宋最喜歡的裴西斯，奪走宋的領導權，把他監禁在船上。宋很驚訝，他知道必須阻止莫力克的殘暴計劃，那計劃會證明其他人對歐格曼人的觀感，歐格曼人最後會被殺光。 裴西斯幫宋搭乘太空艇脫逃，他只有一個選擇：找亞契。即使宋說出了莫力克要攻擊克林貢殖民地的計劃，亞契還是不相信老是騙人的宋會站在他那一邊。宋拿出致命病菌為證據，亞契終於相信了。亞契讓宋再次和企業號的船員們合作找出歐格曼人的船，攔截下他們的致命魚雷。

莫力克知道裴西斯出賣了他，讓宋脫逃。他把她殺了，下令攻擊克林貢殖民地。在企業號找到他之前，他就快要完成他的殘暴計劃了。但是企業號和他們開戰，成功的攔截了魚雷，歐格曼人受到重創。但是這些卻使莫力克的行動更狂暴，他準備攻擊企業號。宋請求莫力克停下來，解救他的弟兄。不久之後，猛禽艦裂開爆炸，艦上人員全都罹難，但是莫力克脫逃了。他把自己傳送到企業號上。他一心想找宋，想把他勒死。亞契開槍殺了莫力克，救了宋。

因為宋的協助解除了克林貢殖民地危機，亞契也對宋寬大起來。他陪宋博士到星艦拘留所，宋會再被關。儘管上次的研究是災難性的結束，宋決定展開另一個研究，這次他要研究人工生命。

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年10月，譯者：Jane）

Cast:

• Scott Bakula as Jonathan Archer
• John Billingsley as Dr. Phlox
• Jolene Blalock as T'Pol
• Dominic Keating as Malcolm Reed
• Anthony Montgomery as Travis Mayweather
• Linda Park as Hoshi Sato
• Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

• Brent Spiner as Dr. Arik Soong
• Alec Newman as Malik
• Abby Brammell as Persis
• Richard Riehle as Jeremy Lucas
• Mark Rolston as Captain Magh
• Adam Grimes as Lokesh
• Kristen Ariza as Augment #1
• Dayna Devon as Engineer
• J.D. Hall as Klingon Com Voice

Creative Staff:

• Director: LeVar Burton
• Written By: Michael Sussman