The Communicator

維基百科，自由的百科全書

ENT 2x08 影集介紹The Communicator

Production: 034

Air Date: 11.13.2002

Mission Date: Unknown

通訊器

從曲速前外星球考察回來後，李德發現他的通訊器掉了。到處找過以後，他知道他的通訊器遺失在外星球的某個角落。星追蹤通訊器的能源特徵，確定它在他們曾停留的一間酒館附近。亞契了解到他們必須拿回這件科技產物，以免造成污染這曲速前文明的危險。亞契和李德回到行星上，把太空艇藏在樹林裡。他們來到酒館，一群士兵對他們投以懷疑的眼光。從掃描器中，李德發現通訊器在酒館的另一個房間裡，但是當他和亞契去取回時，卻被士兵抓住了。兩人被帶到酒館儲藏室，被沛爾上校訊問。沛爾問他們通訊器是否是一種武器，他也懷疑亞契和李德是否和所謂的「同盟國」有關。兩人拒絕回答，沛爾下令將他們送到軍事基地。

在軍事基地中，亞契和李德被沛爾的上司高西斯審問。高西斯告訴他們，有一個名叫「特珀」的人試圖用通訊器和「艦長」聯絡。亞契說他就是「艦長」，那使高西斯更加懷疑這兩人是同盟國招募到的軍事人員。在審訊中，亞契的異星人改裝掉了一些，露出他的人類臉孔。高西斯不知道這是怎麼一回事，下令對他們做身體檢查。

這時，在企業號上，星找到亞契和李德的位置，崔普建議用二號太空艇去營救，但是特珀不願更加的污染這個曲速前文明。為此，崔普想到了一個方法。企業號上還有一艘蘇利邦細胞艇，或許可以使它的隱形裝置啟用，那就可以進行救援而不被發現。特珀同意了。崔普和梅偉瑟開始在細胞艇工作。工作中，崔普不知怎麼的被粒子輻射照到，細胞艇隱形了，他的右手也隱形了。伏拉士推測崔普的右手會自然恢復，在這期間就戴上外科手術的手套吧！

在行星上，高西斯對身體檢查的結果大吃一驚，他無法合理的解釋亞契和李德身體怎麼有那麼多的「畸形」。他施壓，叫他們回答。不幸地，高西斯還發現另一個令他懷疑的證據：企業號的太空艇被監視器拍下了。看來他越來越接近真相，亞契編造出一個解釋：他和李德是同盟國基因強化士兵的原型，那些科技物品也是同盟國的原型產品。高西斯覺得那是個合乎邏輯的解釋，但是他需要證明，所以他下令將這兩人處決。當他們死後，醫生就可以詳細的研究他們的器官。

在企業號上，星截獲一則訊息：「兩名間諜將被處決」。時間緊迫，特珀、崔普和梅偉瑟乘細胞艇前往行星，但細胞艇還無法順利的隱形。這時亞契和李德正面臨他們的處決。他們下定決心，寧願犧牲生命，也不污染這個異星文明。當他們被帶往絞架，崔普一行人正努力的使飛行中的細胞艇隱形。他們被戰鬥機追逐，細胞艇在危急的時候終於成功的隱形。他們及時的到達基地救出亞契和李德。亞契拿回企業號上的科技物品，大家剛好及時的擠進細胞艇，踏上歸程。

一登回到船上，亞契就向特珀道謝，她冒著危險救了他一命。特珀說，雖然取回了科技產品，他們仍污染了這個曲速前文明，但她對艦長情願犧牲性命，來保護另一個種族的行為印象深刻。崔普呢？他的手逐漸物質化，可以看得到了－－大部分，不是完全啦！

（本文譯自STARTREK.COM網站，2006年8月，譯者：Jane）

Cast:

Scott Bakula as Jonathan Archer

John Billingsley as Dr. Phlox

Jolene Blalock as T'Pol

Dominic Keating as Malcolm Reed

Anthony Montgomery as Travis Mayweather

Linda Park as Hoshi Sato

Connor Trinneer as Charles "Trip" Tucker III

Guest Cast:

Dennis Cockrum as Alien Barkeep

Francis Guinan as Gosis

Tim Kelleher as Lt. Pell

Brian Reddy as Dr. Temec

Jason Waters as Soldier

Creative Staff:

Director: James A. Contner

Teleplay By: Andre Bormanis

Story By: Rick Berman & Brannon Braga