The Jem'Hadar
維基百科，自由的百科全書
DS9 2x26 The Jem'Hadar
影集介紹The Jem'Hadar
Production 446
6/12/94
Stardate Unknown
劇情
本文作者：Garak.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw，原發表於tw.bbs.rec.startrek連線討論區
Sisko百忙抽空帶Jake去Gamma象限的一個小星球渡假,順便讓Jake做些野外生態調查, 好應付學校報告,原本想趁機跟兒子好好獨處的他,卻沒料到Jake熱心過度,邀了Nog 跟他們同行,更慘的是Quark一聽Nog說要去,就堅持陪同(其實他的真正用意是遊說 Sisko讓他用站上各處的顯示器打廣告推銷商品). 四個人搭乘Rio Grande號抵達目的地,在森林裡找地方紮營,Quark看Sisko心情不錯, 就開始遊說他,結果被Sisko一口拒絕.晚上大家正要躺下來睡(Sisko和Jake聊著往事), Quark嫌營火太熱,想把它弄熄,卻燒到了自己的衣服. 聽了他一整天的嘮叨,Sisko的 不滿終於爆發,兩人開始激烈爭吵,Nog在一旁覺得很尷尬,就跑走了,Jake趕緊追過去.
Quark繼續跟Sisko吵,說他對Ferengi有種族偏見,這時一個女人突然衝出森林,她先發出 一股能量將Sisko擊倒,問他們:這附近有沒有Jem'Hadar? 接著,一群Jem'Hadar士兵就在他們周圍現形,把他們帶到一個山洞,關在磁力場裡. 那個女人似乎受了驚嚇,過了很久才開始跟Sisko和Quark說話. 她的名字是Eris, "Jem'Hadar是Dominion聯盟的終極戰士." Quark聽到Dominion這個字,便提起Ferengi 政府一年前就透過Gamma象限其他種族跟Dominion從事貿易,但他們完全不知道Dominion 的底細,也從來都沒聽過Jem'Hadar這個種族. Eris說她是來自Kurill Prime,由於她的種族擁有心靈傳動能力,Dominion覺得有利可圖, 邀請他們加入聯盟,他們拒絕加入,於是Dominion就派了Jem'Hadar部隊攻佔Kurill Prime. 當時Eris並不在母星,她住在一艘運輸船上,但由於她的家人曾公開反對政府與Dominion 結盟,所以Jem'Hadar照樣追殺她.
先前Jem'Hadar在Eris脖子上掛了一個項圈,她說它會抑制她的心靈傳動能力,如果把它 拆掉,她就有能力擊破周圍的磁力場.Sisko指出,山洞內沒有Jem'Hadar在看守他們,如果 能突破磁力場的障礙,他們就很有機會逃出去. 他開始幫Eris解項圈,Quark則故意對山洞外的Jem'Hadar大聲吼叫,要求他們進來跟他談話. 終於,一名Jem'Hadar士兵進來了,Sisko先自我介紹,質問說為什麼要扣留他們.
Jem'Hadar: "不關你的事."
Sisko: "那為什麼不放我們走?"
Jem'Hadar: "因為Founder不讓你們走."
Sisko: "Founder又是何方神聖?"
Jem'Hadar: "不關你的事."
Quark不耐煩的說他願意出賣一千箱Tulaberry酒,卻被Jem'Hadar一把抓起來摔在地上.
Sisko說: "既然是Founder下的命令,我要見他們."
Jem'Hadar: "他們沒有命令我讓你見他們."
Eris: "當然不能見Founder. 他們不存在,他們只是神話人物."
Jem'Hadar: "他們存在,他們創立了Dominion." 他輕蔑的看了看躺在地上呻吟的Quark,
"一個Ferengi,一個人類,我跟蟲洞另一端的第一次接觸竟不過如此.我本來還希望遇到 Klingon."
Sisko: "抱歉讓你失望了."
Jem'Hadar: "道歉得太遲了,Dominion已無法容忍你們的船艦侵入我們領空. 嗯,我聽說 Klingon很會打鬥,他們最喜歡的那個武器叫什麼來著... bat'leth?"
Sisko: "我沒興趣談Klingon."
Jem'Hadar: "那就談Cardassian吧,你滿意貴政府跟他們簽的新和約嗎? 似乎是個失策."
Sisko: "你怎麼知道這麼多Alpha象限的事?"
Jem'Hadar: "我們每天都獲得新消息,現在你可以教我們更多."
Sisko: "我不打算告訴你任何事."
Jem'Hadar: "到時候問你問題的人不是我... 我實在很想見見Klingon."
他轉身離開.
這時,Jake和Nog已傳送到Rio Grande號,他們試圖鎖定Sisko和Quark,但被磁力場擋住. 電腦把自動駕駛設定在持續繞行星球,Jake沒有密碼無法改指令,無法讓飛艇脫離行星 回DS9求救. 接著他們看到一艘船飛過...
在DS9,Kira等人偵測到一艘不明來源的船艦穿過蟲洞,呼叫了也沒回應.儘管太空站已 升起護盾,一名Jem'Hadar(就是先前跟Sisko說話的那位)還是大剌剌的傳送到指揮中心. O'Brien立刻在他周圍設置一圈磁力場,他告訴他們,Sisko被Dominion扣留了. "我建議你們乖乖的待在這,不要去干擾銀河系另一側的人." Dax說星聯純粹只想探索Gamma象限,他們不會因為Sisko被綁架就被嚇阻. Jem'Hadar 笑了笑,彷彿磁力場不存在似的,他踏了出來,拿一個Bajoran PADD給Kira看,上面記錄了 他們毀掉的星聯和Bajor船艦清單,那個PADD是取自Bajor前陣子在蟲洞另一端建立的 新殖民地."妳應該感到驕傲,以一個崇尚心靈的種族而言,他們反抗得很勇猛. 但願 這堂課上一次就夠." 然後他就傳送回艦了,而O'Brien對Jem'Hadar船艦護盾的設計完全沒概念,所以也沒辦法 用拖引光束牽住對方,只能眼睜睜的看著它在蟲洞中消失.
Sisko終於把Eris的項圈封套撬開,底下的鎖很複雜,Sisko叫Quark幫忙. Quark把滿腹 牢騷宣洩而出,說Sisko只會對他頤指氣使,人類不喜歡Ferengi就是因為不想被提醒到 自己的黑暗歷史 - Ferengi象徵了人類過去的資本主義時期... 其實Ferengi比人類 好多了,至少他們的歷史上沒有集中營,奴隸,星際戰爭... 抱怨完後,Quark很酷的說 "好了,現在不要打擾我,我要開一個鎖."
在Rio Grande號,Jake和Nog兩個蠢蛋為了關掉自動駕駛,把一些晶片拔除了. 問題是 沒有自動駕駛他們自己也不會開船,不過Jake還是憑著有限的知識把船慢慢往前移...
在DS9,銀河級星艦Odyssey號來了,艦長Keogh告訴他們:艦隊高層已經下令停止蟲洞交通, 現在當務之急是找回Sisko.儘管Keogh有點看不起DS9組員們微薄的作戰經驗,Kira還是 堅持派出所有可用的人力. 三小時後,Odyssey號和Mekong號,Orinoco號兩艘飛艇穿過 蟲洞,他們先找到Rio Grande號,O'Brien傳送過去,將船掉頭回到Sisko和Quark被扣留的 星球.
這時,Quark解開了Eris的項圈. 她利用心靈傳動能力擊破磁力場,山洞外的Jem'Hadar 士兵立刻衝進來,Sisko跟他扭打了一陣,奪下他的武器把他射殺.Sisko把武器丟給Quark, 正準備撿起該士兵的另一支小槍,又有一名士兵在他前面現形,他差點來不及反應,幸好 Quark從後面補上一槍. 三人開始往外跑,Quark臨走前不忘收起Eris的項圈.
在Odyssey號一方,它正在被三艘Jem'Hadar戰艦窮追猛打,對方用的是某種變相極子束, (phased polaron beam)可以直接打穿Odyssey號的護盾,他們嘗試變動護盾頻率,但仍 擋不住. Rio Grande號找到Sisko三人,傳送上船後,Keogh正要叫他們撤退,Odyssey號的通訊系統 卻也被打掉了,這時,其中一艘Jem'Hadar戰艦全速衝撞Odyssey號,玉石俱焚.其他兩艘 Jem'Hadar戰艦則掉頭離去.
回到DS9後,Quark偷偷把Sisko叫到一旁談話,他發現Eris的項圈根本不能抑制心靈傳動 能力,只是個複雜的鎖.
Eris走進指揮中心,她愉快的說:"真不敢相信我已經到了銀河系的另一側." "妳會習慣的." Sisko帶著數名安全官圍住她,"我們被關在一起時,妳隨時都可以打掉 磁力場,為什麼沒有? Jem'Hadar本來就要我們帶妳逃走,對不對? 好讓妳在星聯當臥底."
Eris: "完全正確."
Sisko: "妳是不是Founder?"
Eris: "你以為Founder會浪費時間跟你周旋?"
Sisko叫安全官把她帶走,但她只是笑笑,"你真是完全不了解狀況."
說罷,便啟動手臂上的 一個機關,傳送走了. 他們無法偵測她去了哪裡,這附近也沒有船艦. 可以確定的是,她一定會回來,問題是她下次會帶誰一起來?
[註] Eris的種族到了第三季大家就會知曉 - 就是Vorta
不過之後出現的Vorta都沒有再使用心靈傳動能力,Jem'Hadar也不再那麼厲害
演員和出場人物
Avery Brooks as Benjamin SiskoRene Auberjonois as Odo
Terry Farrell as Jadzia Dax
Cirroc Lofton as Jake Sisko
Colm Meaney as Miles O'Brien
Armin Shimerman as Quark
Siddig El Fadil as Dr. Julian Bashir
Nana Visitor as Kira Nerys
Guest Cast
Aron Eisenberg as Nog
Molly Hagan as Eris
Alan Oppenheimer as Captain Keogh
Cress Williams as Talak'talan
Creative staff: Director: Kim Friedman
Written By: Ira Steven Behr
