The Measure Of A Man

維基百科，自由的百科全書

TNG 2x09 The Measure Of A Man

影集介紹The Measure Of A Man

Production 135

2/13/89

Stardate 42523.7

劇情

本文作者：trekkerL.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

神經機械學家Bruce Maddox中校想要將百科分解研究，以便製造出複製品 供星際艦隊運用，這使得百科身為一個有知覺生命體的權利受到了質疑。由於 Maddox沒有把握能夠將百科完好地重組，百科拒絕配合他的實驗，並且向星際 艦隊辭職。但是Maddox卻引用了一條三百年前的法律說明生化人是屬於星際艦 隊的財產，使百科的辭職失效。

因為他們所在的新建星際基地上法律系統人力不足，畢凱必須以百科的辯 護人身份出席聽證會，瑞克中校被安排作為他的對手，而聽證會的裁判長由畢 凱的舊識，Phillipa Louvois上校擔任。

瑞克被迫盡最大努力為Maddox辯護，他巧妙地用拆卸百科的手臂和將百科 關機說明百科僅是一台機械而已，使畢凱不知道如何對應。當畢凱為此苦惱不 已時，解難幫他看清了Maddox的計劃將帶來的後果：一支沒有人權，與奴隸無 異的生化人軍隊。

恢復信心的畢凱在聽證會上說明了所有生物都不是製造者的所有物，如同 人人皆由父母的DNA建構出來，但子女卻不是父母的財產。「星際艦隊建立的宗 旨在找尋宇宙中的新生命。現在一個新生命就坐在那兒！他正在等待……」

聽證會的裁決下來了：百科並非星際艦隊的財產，他有權利為自己的命運 作選擇。Louvois說：「這個問題該是留給聖者或哲學家來討論的。我們的論 辯始終環繞著一個主題：百科究竟有沒有靈魂? 我不知道誰有靈魂，我甚至不 能確定自己有沒有。我想，這答案該由百科少校自己去探索。」企業號上的眾 人都鬆了一口氣，這時百科卻表示，希望Maddox能繼續研究，當有一天實驗有 萬全把握時，他樂意協助。

演員和出場人物

Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Marina Sirtis as Deanna Troi

Wil Wheaton as Wesley Crusher

Diana Muldaur as Katherine "Kate" Pulaski

Whoopi Goldberg as Guinan

Guest Cast

Brian Brophy as Commander David Maddox

Clyde Kusatsu as Admiral Nakamura

Amanda McBroom as Capt. Philipa Louvois

Creative staff: Director: Robert Scheerer

Written By: Melinda M. Snodgrass