The Wounded

維基百科，自由的百科全書

TNG 4x12 The Wounded

影集介紹The Wounded

Production 186

1/28/91

Stardate 44429.6

劇情

本文作者：kestra.bbs@zoo.ee.ntu.edu.tw，原發表於星艦學院劇情編譯計畫

此時,企業號正在卡達西人邊境指揮一次地圖調查.經過一次 長久的戰爭後,聯邦與卡達西人在不到一年前講和了.但他們的任 務因為突然遭到一艘卡達西的船艦攻擊而中斷.企業號很快就讓 對方無法繼續發動攻擊.但他們也被卡達西的艦長Gul Macet告知 ,一艘聯邦星艦摧毀了一個沒有武裝的卡達西科學站.

Picard跟Haden上將聯絡,而Haden告訴他這個消息是真的,而 那艘星艦是由一個不錯的軍官Ben Maxwell所指揮的鳳凰號.Haden告訴企業號要找到Maxwell並且不計代價以維持和平.為了撫平 卡達西人的緊張情緒,Picard不顧一些船員不信任的態度,讓Gul Macet帶了兩個助手到企業號上作為監督者.---尤其是多年前曾 在Rutledge上與Maxwell一起服役的O'Brien,那時O'Brien也經歷 了一場大屠殺,而這場屠殺奪走了Maxwell家人的性命.

不久,企業號就找到了鳳凰號的位置,但經長程探測後發現, 鳳凰號正要攻擊一艘卡達西補給船.當Maxwell多次拒絕回應Picard的呼叫後,Picard別無選擇只能順從卡達西人的意思,將鳳凰 號的位置告訴一艘離鳳凰號較近的卡達西戰艦.

在勢力不均的情況下,鳳凰號仍然摧毀了那艘戰艦及補給船, 當企業號加速前去阻止的時候,Picard找O'Brien談話,O'Brien認 為這件事一定是錯在卡達西人而非Maxwell.Picard指出,Maxwell 也許不會惡意的報復,但他的怒氣以經那麼久了,這樣做也許會讓 他覺得舒服一些,而他自己卻沒有發覺到這個情形.O'Brien很快 地體會到他自己也有同樣的問題,因為之前由於卡達西人的關係 他也被迫冷酷的殺了一個卡達西人.

在Worf帶來了一個試圖偷取武器資料而被抓到的卡達西人時 ,Gul Macet將那個人禁閉在艙房中.之後,Picard和Macet私下對 談,並都堅信長久的和平是可以維持的.企業號終於找到了鳳凰號 ,Maxwell傳送過來,而且表現得非常和善(不意外地,尤其是對O'Brien).當他和Picard對談時,他所說的卻是完全不同的故事.

Maxwell聲稱卡達西人又在重整軍備準備發動另一次戰爭,而 他所摧毀的船艦及太空站其實都在執行軍事任務.他認為星際艦 隊的態度太過於官僚了,對情勢沒有任何幫助.但當Picard不肯認 同他的行動時,他則責怪Picard愚蠢.Picard不讓Maxwell繼續他 的聖戰,並且命令他將鳳凰號開回211號基地.Picard告訴Maxwell 他可以選擇自己指揮鳳凰號回到基地或是被關起來讓鳳凰號被拖 回去.

Maxwell回到他的船上,但在他們抵達星聯領域前,Maxwell就 改變航程逃走了.企業號在他接近另一艘Maxwell認為是證據的卡 達西船艦前抓到他,Maxwell要求Picard登上那艘船艦去看,但被 Picard拒絕.O'Brien傳送到鳳凰號企圖去說服Maxwell放棄,這使 得企業號不用對Maxwell開火.一切終於沒事了,但在Macet離開企 業號之前,Picard告訴他Maxwell是對的(有一些小證據這樣顯示) .他告訴Macet說他之所以沒有登上那艘船是因為他在這裡的目的 是維持和平,但他也告訴Macet要回去跟卡達西的領導人說,星聯 會監視他們的一舉一動的.

演員和出場人物

Patrick Stewart as Jean-Luc Picard

Jonathan Frakes as William Thomas Riker

Brent Spiner as Data

LeVar Burton as Geordi La Forge

Michael Dorn as Worf

Gates McFadden as Beverly Crusher

Marina Sirtis as Deanna Troi

===Guest Cast===

Colm Meaney as O'Brien

Rosalind Chao as Keiko

Marc Alaimo as Gul Macet

Marco Rodriguez as Telle

Bob Gunton as Captain Maxwell

Time Winters as Daro

John Hancock as Admiral Haden

Creative staff: Director: Chip Chalmers

Story By: Stuart Charno, Sara Charno and Cy Chermak

Teleplay By: Jeri Taylor